Translations < Finnish < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Finnish

← 1 … 173 174 175 176 177 … 385 →

Prio	Original string	Translation	—
	Question not found	Kysymystä ei löydy	Details
Question not found Kysymystä ei löydy Kysymystä ei löydy You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:06 Date added (local): Calculating... Translated by: jeskiv References: application/core/SurveyCommonAction.php:158 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid question id	Virheellinen kysymyksen tunniste (id)	Details
Invalid question id Virheellinen kysymyksen tunniste (id) Virheellinen kysymyksen tunniste (id) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:06 Date added (local): Calculating... Translated by: jeskiv References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:135 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:280 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1415 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:2618 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:2621 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:2624 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:2651 application/controllers/admin/Export.php:80 application/core/SurveyCommonAction.php:154 application/helpers/export_helper.php:2219 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reset response start ID	Resetoi vastaus aloitus ID	Details
Reset response start ID Resetoi vastaus aloitus ID Resetoi vastaus aloitus ID You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/views/surveyAdministration/partial/_modalCopySurvey.php:72 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set expiry date	Aseta vanhenemispäivä	Details
Set expiry date Aseta vanhenemispäivä Aseta vanhenemispäivä You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:05 Date added (local): Calculating... Translated by: jeskiv References: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:89 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:97 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ entries	Näytetään rivit _START_ - _END_ kaikista _TOTAL_ rivistä	Details
Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ entries Näytetään rivit _START_ - _END_ kaikista _TOTAL_ rivistä Näytetään rivit _START_ - _END_ kaikista _TOTAL_ rivistä You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:05 Date added (local): Calculating... Translated by: jeskiv References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3476 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No answers have been set for this quota.	Vastauksia ei ole määritely tähän kiintiöön.	Details
No answers have been set for this quota. Vastauksia ei ole määritely tähän kiintiöön. Vastauksia ei ole määritely tähän kiintiöön. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:05 Date added (local): Calculating... Translated by: tigger Approved by: jeskiv References: application/views/quotas/viewquotas_quota_members.php:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Assigning a new value to a variable.	Asetetaan muuttujalle uusi arvo.	Details
Assigning a new value to a variable. Asetetaan muuttujalle uusi arvo. Asetetaan muuttujalle uusi arvo. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:05 Date added (local): Calculating... Translated by: tigger Approved by: jeskiv References: application/helpers/expressions/warnings/EMWarningAssignment.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Check if the content of a variable is a valid integer value	Tarkista, että muuttujan sisältö on kelvollinen kokonaisluku	Details
Check if the content of a variable is a valid integer value Tarkista, että muuttujan sisältö on kelvollinen kokonaisluku Tarkista, että muuttujan sisältö on kelvollinen kokonaisluku You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:05 Date added (local): Calculating... Translated by: tigger Approved by: jeskiv References: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:226 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You are not allowed to print answers.	Et ole oikeutettu tulostamaan vastatauksia.	Details
You are not allowed to print answers. Et ole oikeutettu tulostamaan vastatauksia. Et ole oikeutettu tulostamaan vastatauksia. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:05 Date added (local): Calculating... Translated by: tigger Approved by: jeskiv References: application/controllers/PrintanswersController.php:112 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This will export a printable version of your survey.	Tämä vie tulostettavan version kyselystäsi.	Details
This will export a printable version of your survey. Tämä vie tulostettavan version kyselystäsi. Tämä vie tulostettavan version kyselystäsi. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:05 Date added (local): Calculating... Translated by: jeskiv References: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:170 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Printable survey	Tulostettava kysely	Details
Printable survey Tulostettava kysely Tulostettava kysely You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:05 Date added (local): Calculating... Translated by: jeskiv References: application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:114 application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:139 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey structure (*.lss)	Kyselyrakenne (*.lss)	Details
Survey structure (.lss) Kyselyrakenne (.lss) Kyselyrakenne (*.lss) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:05 Date added (local): Calculating... Translated by: jeskiv References: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:143 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey archive (*.lsa)	Kyselyarkisto (*.lsa)	Details
Survey archive (.lsa) Kyselyarkisto (.lsa) Kyselyarkisto (*.lsa) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:05 Date added (local): Calculating... Translated by: jeskiv References: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:123 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Start: %s	Alkaa: %s	Details
Start: %s Alkaa: %s Alkaa: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:05 Date added (local): Calculating... Translated by: jeskiv References: application/models/Survey.php:1192 tests/unit/models/SurveyTest.php:265 tests/unit/models/SurveyTest.php:275 tests/unit/models/SurveyTest.php:297 tests/unit/models/SurveyTest.php:307 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Expired: %s	Vanhentunut: %s	Details
Expired: %s Vanhentunut: %s Vanhentunut: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:05 Date added (local): Calculating... Translated by: jeskiv References: application/models/Survey.php:1191 tests/unit/models/SurveyTest.php:327 tests/unit/models/SurveyTest.php:336 tests/unit/models/SurveyTest.php:357 tests/unit/models/SurveyTest.php:367 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 173 174 175 176 177 … 385 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Finnish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta