Translations < Finnish < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Finnish

← 1 … 170 171 172 173 174 … 385 →

Prio	Original string	Translation	—
	Selection	Valinta	Details
Selection Valinta Valinta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:06 Date added (local): Calculating... Translated by: jeskiv Approved by: Jmantysalo References: application/views/admin/export/exportresult_panels/_single-value.php:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete survey files	Poista kyselytiedostot	Details
Delete survey files Poista kyselytiedostot Poista kyselytiedostot You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/views/admin/globalsettings/_storage_ajax.php:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: Cannot purge files for a survey that is not deleted. Please delete the survey normally in the survey view.	Virhe: ei voida poistaa tiedostoja kyselystä jota ei ole poistettu. Ole hyvä, ja poista kysely normaalisti kyselynäkymässä.	Details
Error: Cannot purge files for a survey that is not deleted. Please delete the survey normally in the survey view. Virhe: ei voida poistaa tiedostoja kyselystä jota ei ole poistettu. Ole hyvä, ja poista kysely normaalisti kyselynäkymässä. Virhe: ei voida poistaa tiedostoja kyselystä jota ei ole poistettu. Ole hyvä, ja poista kysely normaalisti kyselynäkymässä. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1941 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: Could not delete survey files.	Virhe: Ei voitu poistaa kyselytiedostoja.	Details
Error: Could not delete survey files. Virhe: Ei voitu poistaa kyselytiedostoja. Virhe: Ei voitu poistaa kyselytiedostoja. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:06 Date added (local): Calculating... Translated by: jeskiv Approved by: Jmantysalo References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1935 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey files deleted.	Kyselytiedostot poistettiin.	Details
Survey files deleted. Kyselytiedostot poistettiin. Kyselytiedostot poistettiin. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:06 Date added (local): Calculating... Translated by: jeskiv Approved by: Jmantysalo References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1933 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Batch-edit participants	Massamuokkaa osallistujia	Details
Batch-edit participants Massamuokkaa osallistujia Massamuokkaa osallistujia You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/views/admin/token/massive_actions/_selector.php:26 application/views/admin/token/massive_actions/_selector.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No participant list found for this survey!	Osallistujalistaa ei löytynyt tälle kyselylle!	Details
No participant list found for this survey! Osallistujalistaa ei löytynyt tälle kyselylle! Osallistujalistaa ei löytynyt tälle kyselylle! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-14 04:25:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/controllers/admin/Tokens.php:600 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%d file deleted.\|%d files deleted.	%d tiedosto poistettiin.\|%d tiedostoa poistettiin.	Details
%d file deleted.\|%d files deleted. %d tiedosto poistettiin.\|%d tiedostoa poistettiin. %d tiedosto poistettiin.\|%d tiedostoa poistettiin. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:06 Date added (local): Calculating... Translated by: jeskiv Approved by: Jmantysalo References: application/controllers/ResponsesController.php:860 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Modify	Muokkaa	Details
Modify Muokkaa Muokkaa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:06 Date added (local): Calculating... Translated by: jeskiv References: application/views/admin/participants/massive_actions/_update.php:16 application/views/admin/surveymenu/massive_action/_update.php:16 application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_update.php:16 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:41 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:359 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to delete all uploaded files from the selected responses?	Halua varmasti poistaa kaikki ladatut tiedostot valituista vastauksista?	Details
Are you sure you want to delete all uploaded files from the selected responses? Halua varmasti poistaa kaikki ladatut tiedostot valituista vastauksista? Halua varmasti poistaa kaikki ladatut tiedostot valituista vastauksista? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/views/responses/massive_actions/_selector.php:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete attachments	Poista liitteet	Details
Delete attachments Poista liitteet Poista liitteet You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:06 Date added (local): Calculating... Translated by: jeskiv References: application/views/responses/massive_actions/_selector.php:43 application/views/responses/massive_actions/_selector.php:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey storage	Kyselyiden levytila	Details
Survey storage Kyselyiden levytila Kyselyiden levytila You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/views/admin/globalsettings/_storage_ajax.php:20 application/views/admin/globalsettings/_storage_ajax.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Label set storage	Nimilappusarjojen levytila	Details
Label set storage Nimilappusarjojen levytila Nimilappusarjojen levytila You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/views/admin/globalsettings/_storage_ajax.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total storage	Levytila yhteensä	Details
Total storage Levytila yhteensä Levytila yhteensä You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/views/admin/globalsettings/_storage_ajax.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Depending on the number of uploaded files, this might take some time.	Riippuen ladattujen tiedostojen määrästä, tässä saattaa kestää.	Details
Depending on the number of uploaded files, this might take some time. Riippuen ladattujen tiedostojen määrästä, tässä saattaa kestää. Riippuen ladattujen tiedostojen määrästä, tässä saattaa kestää. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:06 Date added (local): Calculating... Translated by: jeskiv Approved by: Jmantysalo References: application/views/admin/globalsettings/_storage.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 170 171 172 173 174 … 385 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Finnish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta