LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Finnish

Filter ↓ Sort ↓ All (5,884) Translated (5,817) Untranslated (67) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 170 171 172 173 174 388
Prio Original string Translation
Set the size of the input or textarea. The input will be displayed approximately this size in width. Aseta syötekentän tai tekstialueen koko. Se näytetään suunnilleen tämän levyisenä. Details

Set the size of the input or textarea. The input will be displayed approximately this size in width.

Aseta syötekentän tai tekstialueen koko. Se näytetään suunnilleen tämän levyisenä.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Add additional CSS class(es) for this question. Use a space between multiple CSS class names. You may use expressions - remember this part is static. Lisää ylimääräisiä CSS-luokkia tähän kysymykseen. Erota useampi CSS-luokka toisistaan välilyönnillä. Voit käyttää lausekkeita - muista että tämä osa on staattinen. Details

Add additional CSS class(es) for this question. Use a space between multiple CSS class names. You may use expressions - remember this part is static.

Lisää ylimääräisiä CSS-luokkia tähän kysymykseen. Erota useampi CSS-luokka toisistaan välilyönnillä. Voit käyttää lausekkeita - muista että tämä osa on staattinen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Answers column width Vastaussarakkeen pituus Details

Answers column width

Vastaussarakkeen pituus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Set the percentage width of the answers column (1-100) Aseta vastaussarakkaiden leveys prosentteina (1-100) Details

Set the percentage width of the answers column (1-100)

Aseta vastaussarakkaiden leveys prosentteina (1-100)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
This question only accepts 30 digits including 10 decimals. Tämä kysymys hyväksyy vain 30 numeroa mukaanlukien 10 desimaalia. Details

This question only accepts 30 digits including 10 decimals.

Tämä kysymys hyväksyy vain 30 numeroa mukaanlukien 10 desimaalia.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Your have to answer the security question - please try again. Turvakysymykseen vastaaminen on pakollista - yritä uudelleen. Details

Your have to answer the security question - please try again.

Turvakysymykseen vastaaminen on pakollista - yritä uudelleen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
%s not found! %s ei löydy! Details

%s not found!

%s ei löydy!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
LimeSurvey theme editor LimeSurveyn teemamuokkain Details

LimeSurvey theme editor

LimeSurveyn teemamuokkain
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
This is an error message example Tämä on esimerkki virheilmoituksesta Details

This is an error message example

Tämä on esimerkki virheilmoituksesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
You got {TOTAL} points out of 3 possible points. Sait {TOTAL} pistettä kolmesta mahdollisesta. Details

You got {TOTAL} points out of 3 possible points.

Sait {TOTAL} pistettä kolmesta mahdollisesta.
You have to log in to edit this translation.
Welcome to the Assessment Tervetuloa Arviointeihin Details

Welcome to the Assessment

Tervetuloa Arviointeihin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
You can't delete template '%s' because one or more templates inherit from it. Kaavainta '%s' ei voi poistaa, koska yksi tai useampi kaavain periytyy siitä. Details

You can't delete template '%s' because one or more templates inherit from it.

Kaavainta '%s' ei voi poistaa, koska yksi tai useampi kaavain periytyy siitä.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Template '%s' could not be found. Mallia '%s' ei löydy. Details

Template '%s' could not be found.

Mallia '%s' ei löydy.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Demo mode: Uploading plugins is disabled. Demotila: Lisäosien lataaminen on poistettu käytösä. Details

Demo mode: Uploading plugins is disabled.

Demotila: Lisäosien lataaminen on poistettu käytösä.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
You can't uninstall template '%s' because some templates inherit from it. Kaavainta '%s' ei voi poistaa, koska joku kaavain periytyy siitä. Details

You can't uninstall template '%s' because some templates inherit from it.

Kaavainta '%s' ei voi poistaa, koska joku kaavain periytyy siitä.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 170 171 172 173 174 388

Export as