Translations < Finnish < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Finnish

← 1 … 168 169 170 171 172 … 358 →

Prio	Original string	Translation	—
	Clear selection	Tyhjennä valinta	Details
Clear selection Tyhjennä valinta Tyhjennä valinta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:57 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/DateTimePickerWidget/DateTimePicker.php:412 application/views/admin/participants/participantsPanel_view.php:40 application/views/responses/modal_subviews/filterColumns.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Previous month	Edellinen kuukausi	Details
Previous month Edellinen kuukausi Edellinen kuukausi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:57 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/DateTimePickerWidget/DateTimePicker.php:413 application/views/admin/participants/participantsPanel_view.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Until:	Saakka:	Details
Until: Saakka: Saakka: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:57 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/dummytokenform.php:119 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:326 application/views/admin/token/tokenform.php:449 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Character set for file import/export:	Tiedoston merkistö tuonnissa/viennissä:	Details
Character set for file import/export: Tiedoston merkistö tuonnissa/viennissä: Tiedoston merkistö tuonnissa/viennissä: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:00 Date added (local): Calculating... Translated by: jeskiv References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:164 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete condition	Poista ehto	Details
Delete condition Poista ehto Poista ehto You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:57 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/conditions/includes/conditions_edit.php:6 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Language:	Kieli:	Details
Language: Kieli: Kieli: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:57 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/export/spss_view.php:46 application/views/admin/participants/modal_subviews/_editParticipant.php:59 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:142 application/views/admin/token/tokenform.php:216 application/views/survey/system/LanguageChanger/LanguageChanger.php:16 tmp/runtime/twig_cache/13/139de853a6c1abc0880ac7170c02b9f3.php:59 tmp/runtime/twig_cache/c9/c9b00aaa96bc271b8730aeb8644dc0f0.php:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Output format:	Tuotoksen muoto:	Details
Output format: Tuotoksen muoto: Tuotoksen muoto: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_mainoptions.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This file is not a valid ZIP file archive. Import failed.	Tämä tiedosto ei ole toimiva ZIP-tiedostoarkisto. Tuonti epäonnistui.	Details
This file is not a valid ZIP file archive. Import failed. Tämä tiedosto ei ole toimiva ZIP-tiedostoarkisto. Tuonti epäonnistui. Tämä tiedosto ei ole toimiva ZIP-tiedostoarkisto. Tuonti epäonnistui. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:00 Date added (local): Calculating... Translated by: jeskiv References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:633 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Click to expand	Paina laajentaaksesi	Details
Click to expand Paina laajentaaksesi Paina laajentaaksesi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:57 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:37 tmp/runtime/twig_cache/20/20dbdaa97e29e5c3fe042bc55c1a0558.php:244 tmp/runtime/twig_cache/e5/e59149096215d63e4cfb2538b9ad806c.php:236 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	An error occurred.	Tapahtui virhe.	Details
An error occurred. Tapahtui virhe. Tapahtui virhe. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:57 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/super/footer.php:185 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Confirm	Vahvista	Details
Confirm Vahvista Vahvista You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:57 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/htmleditor/modal_editor_partial.php:16 application/views/admin/super/footer.php:143 application/views/admin/super/footer.php:164 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quota with ID %s was deleted	Kiintiö ID:llä %s poistettiin	Details
Quota with ID %s was deleted Kiintiö ID:llä %s poistettiin Kiintiö ID:llä %s poistettiin You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:00 Date added (local): Calculating... Translated by: jeskiv References: application/controllers/QuotasController.php:260 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New quota saved	Uusi kiintiö tallennettu	Details
New quota saved Uusi kiintiö tallennettu Uusi kiintiö tallennettu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:57 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/QuotasController.php:172 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure?	Oletko varma?	Details
Are you sure? Oletko varma? Oletko varma? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:14:57 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/super/footer.php:147 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You may not use slashes or ampersands in your name or password.	Et voi käyttää kauttaviivaa tai et-merkkiä nimessäsi tai salasanassasi.	Details
You may not use slashes or ampersands in your name or password. Et voi käyttää kauttaviivaa tai et-merkkiä nimessäsi tai salasanassasi. Et voi käyttää kauttaviivaa tai et-merkkiä nimessäsi tai salasanassasi. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:03 Date added (local): Calculating... Translated by: jeskiv References: application/libraries/Save.php:142 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 168 169 170 171 172 … 358 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Finnish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta