LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Finnish

Filter ↓ Sort ↓ All (5,370) Translated (5,370) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 15 16 17 18 19 358
Prio Original string Translation
The survey participant was successfully added. Kyselyn osallistuja lisättiin onnistuneesti. Details

The survey participant was successfully added.

Kyselyn osallistuja lisättiin onnistuneesti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-13 07:03:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Could not delete survey participant. Kyselyn osallistujaa ei voitu poistaa. Details

Could not delete survey participant.

Kyselyn osallistujaa ei voitu poistaa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-13 07:02:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Could not delete survey participants. Kyselyn osallistujaa ei voitu poistaa. Details

Could not delete survey participants.

Kyselyn osallistujaa ei voitu poistaa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-13 07:04:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Deleted {n} survey participant.|Deleted {n} survey participants. Poistettiin {n} kyselyn osallistuja.|Poistettiin {n} kyselyn osallistujaa. Details

Deleted {n} survey participant.|Deleted {n} survey participants.

Poistettiin {n} kyselyn osallistuja.|Poistettiin {n} kyselyn osallistujaa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-13 04:13:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Changes saved successfully. Muutokset tallennettiin onnistuneesti. Details

Changes saved successfully.

Muutokset tallennettiin onnistuneesti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-13 06:54:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
You have no permission to update assessments Sinulla ei ole oikeutta päivittää arviointeja. Details

You have no permission to update assessments

Sinulla ei ole oikeutta päivittää arviointeja.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-13 07:04:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Could not update the assessment rule. Arviointisääntöä ei voitu päivittää. Details

Could not update the assessment rule.

Arviointisääntöä ei voitu päivittää.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-13 07:04:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Assessment rule successfully updated. Arviointisääntö lisätty onnistuneesti. Details

Assessment rule successfully updated.

Arviointisääntö lisätty onnistuneesti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-13 07:05:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
You have no permission to create assessments Sinulla ei ole oikeuksia luoda arviointeja Details

You have no permission to create assessments

Sinulla ei ole oikeuksia luoda arviointeja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-13 08:26:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Could not add the assessment rule. Arviointisääntöä ei voitu lisätä. Details

Could not add the assessment rule.

Arviointisääntöä ei voitu lisätä.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-13 07:01:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Assessment rule successfully added. Arviointisääntö lisätty onnistuneesti. Details

Assessment rule successfully added.

Arviointisääntö lisätty onnistuneesti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-13 07:07:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Could not delete assessment rule. Arviointisääntöä ei voitu poistaa. Details

Could not delete assessment rule.

Arviointisääntöä ei voitu poistaa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-13 08:26:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Assessment rule deleted. Arviointisääntö poistettu. Details

Assessment rule deleted.

Arviointisääntö poistettu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-13 07:02:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Answer option %s of question %s has outdated links. Vastausvaihtoehdossa %s kysymyksessä %s on vanhentuneita linkkejä. Details

Answer option %s of question %s has outdated links.

Vastausvaihtoehdossa %s kysymyksessä %s on vanhentuneita linkkejä.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-14 04:39:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Group description has outdated links. Ryhmän kuvauksessa on vanhentuneita linkkejä. Details

Group description has outdated links.

Ryhmän kuvauksessa on vanhentuneita linkkejä.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-14 04:36:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 15 16 17 18 19 358

Export as