Translations < Finnish < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Finnish

← 1 … 162 163 164 165 166 … 388 →

Prio	Original string	Translation	—
	Toggle advanced options	Muokkaa edistyneitä asetuksia	Details
Toggle advanced options Muokkaa edistyneitä asetuksia Muokkaa edistyneitä asetuksia You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/views/admin/surveymenu_entries/_form.php:166 application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_update.php:72 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit survey menu entry	Muokkaa kyselyvalikon kohtaa	Details
Edit survey menu entry Muokkaa kyselyvalikon kohtaa Muokkaa kyselyvalikon kohtaa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:17 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/views/admin/surveymenu_entries/_form.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create new survey menu entry	Luo uusi kyselyvalikon kohta	Details
Create new survey menu entry Luo uusi kyselyvalikon kohta Luo uusi kyselyvalikon kohta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:17 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/views/admin/surveymenu_entries/_form.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey menu	Kyselyn valikko	Details
Survey menu Kyselyn valikko Kyselyn valikko You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/core/LsDefaultDataSets.php:839 application/extensions/admin/survey/SurveySidemenuWidget/views/sidemenu.php:39 application/extensions/admin/survey/SurveySidemenuWidget/views/sidemenu.php:107 application/views/admin/surveymenu/shortlist.php:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey menu entry ID	Kyselyn valikon kohdan ID	Details
Survey menu entry ID Kyselyn valikon kohdan ID Kyselyn valikon kohdan ID You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/views/admin/surveymenu/massive_action/_update_results.php:17 application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_update_results.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User?	Käyttäjä?	Details
User? Käyttäjä? Käyttäjä? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/views/admin/surveymenu/massive_action/_update.php:64 application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_update.php:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey?	Kysely?	Details
Survey? Kysely? Kysely? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:17 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/views/admin/surveymenu/massive_action/_update.php:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Parent menu?	Perittävä valikko?	Details
Parent menu? Perittävä valikko? Perittävä valikko? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/views/admin/surveymenu/massive_action/_update.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Keep old value	Pidä aiempi arvo	Details
Keep old value Pidä aiempi arvo Pidä aiempi arvo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:11 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/views/admin/participants/massive_actions/_update.php:37 application/views/admin/participants/massive_actions/_update.php:49 application/views/admin/participants/massive_actions/_update.php:61 application/views/admin/surveymenu/massive_action/_update.php:29 application/views/admin/surveymenu/massive_action/_update.php:41 application/views/admin/surveymenu/massive_action/_update.php:54 application/views/admin/surveymenu/massive_action/_update.php:66 application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_update.php:29 application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_update.php:86 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Position?	Sijainti?	Details
Position? Sijainti? Sijainti? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:09 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/views/admin/surveymenu/massive_action/_update.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Selected menu(s)...	Valitut valikot...	Details
Selected menu(s)... Valitut valikot... Valitut valikot... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:11 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/views/admin/surveymenu/massive_action/_selector.php:58 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Batch edit the menus	Massamuokkaa valikkoja	Details
Batch edit the menus Massamuokkaa valikkoja Massamuokkaa valikkoja You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo Approved by: jeskiv References: application/views/admin/surveymenu/massive_action/_selector.php:48 application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_selector.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Batch edit	Massamuokkaa	Details
Batch edit Massamuokkaa Massamuokkaa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo Approved by: jeskiv References: application/views/admin/participants/massive_actions/_selector.php:50 application/views/admin/surveymenu/massive_action/_selector.php:40 application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_selector.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to delete the selected menus and all related submenus and entries?	Haluatko varmasti poistaa valitut valikot ja kaikki niiden alivalikot kohtineen?	Details
Are you sure you want to delete the selected menus and all related submenus and entries? Haluatko varmasti poistaa valitut valikot ja kaikki niiden alivalikot kohtineen? Haluatko varmasti poistaa valitut valikot ja kaikki niiden alivalikot kohtineen? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/views/admin/surveymenu/massive_action/_selector.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete menus	Poista valikot	Details
Delete menus Poista valikot Poista valikot You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:07 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/views/admin/surveymenu/massive_action/_selector.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 162 163 164 165 166 … 388 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Finnish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta