LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Finnish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,370) • Translated (5,370) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 152 153 154 155 156 … 358
Prio Original string Translation —
Your new survey was created. Uusi kyselysi luotiin. Details

Your new survey was created.

Uusi kyselysi luotiin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jeskiv
References:
Priority:
normal
More links:
Your browser screen size is too small to use the administration properly. The minimum size required is 1280*1024 px. Selaimesi ikkunan koko on liian pieni käyttääksesi ylläpitotoimintoja oikein. Vaadittu minimikoko on 1280*1024 pikseliä. Details

Your browser screen size is too small to use the administration properly. The minimum size required is 1280*1024 px.

Selaimesi ikkunan koko on liian pieni käyttääksesi ylläpitotoimintoja oikein. Vaadittu minimikoko on 1280*1024 pikseliä.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jeskiv
References:
Priority:
normal
More links:
Active and running Aktiivinen ja käynnissä Details

Active and running

Aktiivinen ja käynnissä
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Buy a new key Osta uusi avain Details

Buy a new key

Osta uusi avain
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Seed Siemen Details

Seed

Siemen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Active but not yet started Aktiivinen muttei vielä aloitettu Details

Active but not yet started

Aktiivinen muttei vielä aloitettu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Active but expired Aktiviinen mutta vanhentunut Details

Active but expired

Aktiviinen mutta vanhentunut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
(Any) (Mikä tahansa) Details

(Any)

(Mikä tahansa)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Status: Tila: Details

Status:

Tila:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Same origin Samaa alkuperää Details

Same origin

Samaa alkuperää
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Allow Salli Details

Allow

Salli
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
IFrame embedding allowed: IFrame-upotus sallittu: Details

IFrame embedding allowed:

IFrame-upotus sallittu:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
'time' is a reserved word and can not be used for a subquestion. 'time' on varattu sana eikä sitä voi käyttää tälle alikysymykselle. Details

'time' is a reserved word and can not be used for a subquestion.

'time' on varattu sana eikä sitä voi käyttää tälle alikysymykselle.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jeskiv
References:
Priority:
normal
More links:
%s must not be case-insensitive equal to %s %s täytyy olla kirjainkoko ohittain sama kuin %s Details

%s must not be case-insensitive equal to %s

%s täytyy olla kirjainkoko ohittain sama kuin %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
%s must be case-insensitive equal to %s %s pitää olla merkkikokoriippumattomasti vastaava kuin %s Details

%s must be case-insensitive equal to %s

%s pitää olla merkkikokoriippumattomasti vastaava kuin %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jeskiv
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 152 153 154 155 156 … 358

Export as