Translations < Finnish < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Finnish

← 1 … 150 151 152 153 154 … 358 →

Prio	Original string	Translation	—
	You've been logged out due to inactivity. Please log in again.	Istuntosi on vanhentunut passiivisuudesta johtuen. Ole hyvä ja kirjaudu sisään uudelleen.	Details
You've been logged out due to inactivity. Please log in again. Istuntosi on vanhentunut passiivisuudesta johtuen. Ole hyvä ja kirjaudu sisään uudelleen. Istuntosi on vanhentunut passiivisuudesta johtuen. Ole hyvä ja kirjaudu sisään uudelleen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:04 Date added (local): Calculating... Translated by: jeskiv References: application/views/admin/authentication/ajaxLogin.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Visible	Näkyvä	Details
Visible Näkyvä Näkyvä You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:04 Date added (local): Calculating... Translated by: jeskiv References: application/models/ParticipantAttributeName.php:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Attribute	Attribuutti:	Details
Attribute Attribuutti: Attribuutti: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:04 Date added (local): Calculating... Translated by: jeskiv References: application/models/ParticipantAttributeName.php:89 application/models/QuestionAttribute.php:382 application/models/services/QuestionAttributeProvider.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Active survey ID	Aktiivinen kysely ID	Details
Active survey ID Aktiivinen kysely ID Aktiivinen kysely ID You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:04 Date added (local): Calculating... Translated by: jeskiv References: application/models/Participant.php:201 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	List active surveys	Listaa aktiiviset kyselyt	Details
List active surveys Listaa aktiiviset kyselyt Listaa aktiiviset kyselyt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:04 Date added (local): Calculating... Translated by: jeskiv References: application/models/Participant.php:143 application/views/admin/participants/modal_subviews/_showParticipantSurveys.php:2 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Share this participant	Jaa tämä osallistuja	Details
Share this participant Jaa tämä osallistuja Jaa tämä osallistuja You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:04 Date added (local): Calculating... Translated by: jeskiv References: application/models/Participant.php:152 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete this participant	Poista tämä osallistuja	Details
Delete this participant Poista tämä osallistuja Poista tämä osallistuja You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:04 Date added (local): Calculating... Translated by: jeskiv References: application/models/Participant.php:161 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit this participant	Muokkaa tätä osallistujaa	Details
Edit this participant Muokkaa tätä osallistujaa Muokkaa tätä osallistujaa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:04 Date added (local): Calculating... Translated by: jeskiv References: application/models/Participant.php:125 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s participant share was deleted\|%s participant shares were deleted	%s osallistujajako poistettiin\|%s osallistujajakoa poistettiin	Details
%s participant share was deleted\|%s participant shares were deleted %s osallistujajako poistettiin\|%s osallistujajakoa poistettiin %s osallistujajako poistettiin\|%s osallistujajakoa poistettiin You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:04 Date added (local): Calculating... Translated by: jeskiv References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:2448 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No participant shares were deleted	Yhtään osallistujajakoa ei poistettu	Details
No participant shares were deleted Yhtään osallistujajakoa ei poistettu Yhtään osallistujajakoa ei poistettu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:04 Date added (local): Calculating... Translated by: jeskiv References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:2444 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Participant share deleted	Osallistujajako poistettu	Details
Participant share deleted Osallistujajako poistettu Osallistujajako poistettu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:04 Date added (local): Calculating... Translated by: jeskiv References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:2404 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Found no participant share	Ei löydetty osallistujajakoa	Details
Found no participant share Ei löydetty osallistujajakoa Ei löydetty osallistujajakoa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:04 Date added (local): Calculating... Translated by: jeskiv References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:2396 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Participant removed from sharing	Osallistujia poistettu jaosta	Details
Participant removed from sharing Osallistujia poistettu jaosta Osallistujia poistettu jaosta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:04 Date added (local): Calculating... Translated by: jeskiv References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:2376 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Participant shared.	Osallistujia jaettu.	Details
Participant shared. Osallistujia jaettu. Osallistujia jaettu. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:04 Date added (local): Calculating... Translated by: jeskiv References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:2362 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error. Deleted %s attribute(s). Error message: %s	Virhe. Poistettiin %s attribuutti(a). Virheilmoitus: %s	Details
Error. Deleted %s attribute(s). Error message: %s Virhe. Poistettiin %s attribuutti(a). Virheilmoitus: %s Virhe. Poistettiin %s attribuutti(a). Virheilmoitus: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:04 Date added (local): Calculating... Translated by: jeskiv References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:1741 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 150 151 152 153 154 … 358 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Finnish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta