LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Finnish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,884) • Translated (5,817) • Untranslated (67) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 150 151 152 153 154 … 388
Prio Original string Translation —
There are %s questions in this survey. Kyselyssä on %s kysymystä. Details

There are %s questions in this survey.

Kyselyssä on %s kysymystä.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
General survey settings Kyselyn yleiset asetukset Details

General survey settings

Kyselyn yleiset asetukset
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Text elements Tekstielementit Details

Text elements

Tekstielementit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Extracted files not found - maybe a permission problem? Purettuja tiedostoja ei löydy - ehkä ongelma oikeuksissa? Details

Extracted files not found - maybe a permission problem?

Purettuja tiedostoja ei löydy - ehkä ongelma oikeuksissa?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Can't render layout %s for template %s. Please try to re-install the template. Sijoittelua %s ei voi tehdä teemalle %s. Yritä asentaa teema uudelleen. Details

Can't render layout %s for template %s. Please try to re-install the template.

Sijoittelua %s ei voi tehdä teemalle %s. Yritä asentaa teema uudelleen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-14 04:12:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Can't render layout %s for template %s. Template version in database is %s, but in config.xml it's %s. Please re-install the template. Asettelua %s teemalle %s ei voi luoda. Teeman versio tietokannassa on %s, mutta config.xml-tiedostossa %s. Asenna teema uudelleen. Details

Can't render layout %s for template %s. Template version in database is %s, but in config.xml it's %s. Please re-install the template.

Asettelua %s teemalle %s ei voi luoda. Teeman versio tietokannassa on %s, mutta config.xml-tiedostossa %s. Asenna teema uudelleen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Permission level? Käyttöoikeustaso? Details

Permission level?

Käyttöoikeustaso?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Modified by Muokannut Details

Modified by

Muokannut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Modified on Muokattu viimeksi Details

Modified on

Muokattu viimeksi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Permission level Käyttöoikeustaso Details

Permission level

Käyttöoikeustaso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Created by: Luonut: Details

Created by:

Luonut:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-18 19:10:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
All themes Kaikki teemat Details

All themes

Kaikki teemat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Theme name Teeman nimi Details

Theme name

Teeman nimi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Repeat new password: Anna uusi salasana uudelleen: Details

Repeat new password:

Anna uusi salasana uudelleen:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
New password: Uusi salasana: Details

New password:

Uusi salasana:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 150 151 152 153 154 … 388

Export as