LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Finnish

Filter ↓ Sort ↓ All (5,370) Translated (5,370) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 149 150 151 152 153 358
Prio Original string Translation
Basic settings Perusasetukset Details

Basic settings

Perusasetukset
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jeskiv
References:
Priority:
normal
More links:
Delete participant Poista osallistuja Details

Delete participant

Poista osallistuja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jeskiv
References:
Priority:
normal
More links:
Add the selected participant to survey.|Add the {n} selected participants to survey. Lisää valittu osallistuja kyselyyn.|Lisää valitut {n} osallistujaa kyselyyn. Details

Add the selected participant to survey.|Add the {n} selected participants to survey.

Lisää valittu osallistuja kyselyyn.|Lisää valitut {n} osallistujaa kyselyyn.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jeskiv
References:
Priority:
normal
More links:
Add participant to survey|Add participants to survey Lisää osallistuja kyselyyn|Lisää osallistujat kyselyyn Details

Add participant to survey|Add participants to survey

Lisää osallistuja kyselyyn|Lisää osallistujat kyselyyn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jeskiv
References:
Priority:
normal
More links:
Selected participant share(s)... Valitut jaettavat osallistujat... Details

Selected participant share(s)...

Valitut jaettavat osallistujat...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Selected attribute(s)... Valittu attribuutti/attribuutit... Details

Selected attribute(s)...

Valittu attribuutti/attribuutit...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Delete from central panel, associated surveys and all associated responses Poista keskitetystä paneelista, liittyvistä kyselyistä ja kaikki liittyvät vastaukset Details

Delete from central panel, associated surveys and all associated responses

Poista keskitetystä paneelista, liittyvistä kyselyistä ja kaikki liittyvät vastaukset
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jeskiv
References:
Priority:
normal
More links:
Delete from the central panel and associated surveys Poista keskitetystä paneelista ja liittyvistä kyselyistä Details

Delete from the central panel and associated surveys

Poista keskitetystä paneelista ja liittyvistä kyselyistä
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jeskiv
References:
Priority:
normal
More links:
Delete only from the central panel Poista ainoastaan keskitetystä paneelista Details

Delete only from the central panel

Poista ainoastaan keskitetystä paneelista
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jeskiv
References:
Priority:
normal
More links:
is lesser than on vähemmän kuin Details

is lesser than

on vähemmän kuin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
is not like ei ole kuin Details

is not like

ei ole kuin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
is like on kuin Details

is like

on kuin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Remove filters Poista suodattimet Details

Remove filters

Poista suodattimet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jeskiv
References:
Priority:
normal
More links:
Central participant management Keskitetty osallistujahallinta Details

Central participant management

Keskitetty osallistujahallinta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jeskiv
References:
Priority:
normal
More links:
Add new attribute Lisää uusi attribuutti. Details

Add new attribute

Lisää uusi attribuutti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jeskiv
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 149 150 151 152 153 358

Export as