LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Finnish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,780) • Translated (5,747) • Untranslated (29) • Waiting (0) • Fuzzy (4) • Warnings (0)
1 … 13 14 15 16 17 … 384
Prio Original string Translation —
Optional help description Valinnainen ohjeteksti Details

Optional help description

Valinnainen ohjeteksti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:22:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
OpenStreetMap OpenStreetMap Details

OpenStreetMap

OpenStreetMap
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:22:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Only letters and numbers are allowed. Vain kirjaimet ja numerot sallittu. Details

Only letters and numbers are allowed.

Vain kirjaimet ja numerot sallittu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:22:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
One survey link, one password. Yksi kyselylinkki, yksi pääsykoodi. Details

One survey link, one password.

Yksi kyselylinkki, yksi pääsykoodi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:22:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
On-screen keyboard Näyttönäppäimistö Details

On-screen keyboard

Näyttönäppäimistö
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:22:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Number Numero Details

Number

Numero
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:22:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
No responses yet. Ei vielä vastauksia. Details

No responses yet.

Ei vielä vastauksia.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:22:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
No data available Ei tietoja saatavilla Details

No data available

Ei tietoja saatavilla
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-22 05:26:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
No choices added yet Ei vaihtoehtoja lisätty Details

No choices added yet

Ei vaihtoehtoja lisätty
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:22:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
New logic Uusi logiikka Details

New logic

Uusi logiikka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:22:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Navigation delay duration (in seconds) Navigoinnin viiveen kesto (sekunneissa) Details

Navigation delay duration (in seconds)

Navigoinnin viiveen kesto (sekunneissa)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:22:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Navigation delay Navigoinnin viive Details

Navigation delay

Navigoinnin viive
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:22:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
My custom button Oma mukautettu painike Details

My custom button

Oma mukautettu painike
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:22:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Multiple short texts Useita lyhyitä tekstejä Details

Multiple short texts

Useita lyhyitä tekstejä
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:22:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Multiple numerical inputs Useita numeerisia syötteitä Details

Multiple numerical inputs

Useita numeerisia syötteitä
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:22:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 13 14 15 16 17 … 384

Export as