LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Finnish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,884) • Translated (5,817) • Untranslated (67) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 146 147 148 149 150 … 388
Prio Original string Translation —
Edit permissions for this survey Muokkaa tämän kyselyn oikeuksia Details

Edit permissions for this survey

Muokkaa tämän kyselyn oikeuksia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Edit settings for publication and access control Muokkaa julkaisuaikaa ja kyselyyn pääsyä Details

Edit settings for publication and access control

Muokkaa julkaisuaikaa ja kyselyyn pääsyä
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Publication & access Julkaisuasetukset Details

Publication & access

Julkaisuasetukset
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Publication & access control settings Julkaisun ja kyselyn käyttöoikeuksien asetukset Details

Publication & access control settings

Julkaisun ja kyselyn käyttöoikeuksien asetukset
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Edit presentation and navigation settings Muokkaa esitystapaa ja navigointia Details

Edit presentation and navigation settings

Muokkaa esitystapaa ja navigointia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Presentation & navigation settings Esityksen & navigoinnin asetukset Details

Presentation & navigation settings

Esityksen & navigoinnin asetukset
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Go to survey participant and token settings Siirry kyselyn osallistuja- ja token-asetuksiin Details

Go to survey participant and token settings

Siirry kyselyn osallistuja- ja token-asetuksiin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Edit theme options for this survey Muokkaa tämän kyselyn teeman asetuksia Details

Edit theme options for this survey

Muokkaa tämän kyselyn teeman asetuksia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Open general survey settings Avaa kyselyn yleiset asetukset Details

Open general survey settings

Avaa kyselyn yleiset asetukset
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Survey overview Kyselyn yleiskatsaus Details

Survey overview

Kyselyn yleiskatsaus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aleksius369
References:
Priority:
normal
More links:
Survey activation error Virhe kyselyn aktivoinnissa Details

Survey activation error

Virhe kyselyn aktivoinnissa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
File %s, line %s. Tiedosto %s, rivi %s. Details

File %s, line %s.

Tiedosto %s, rivi %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Cancel automatic sending Peruuta automaattinen lähetys Details

Cancel automatic sending

Peruuta automaattinen lähetys
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Successfully deleted user group. Käyttäjäryhmä poistettu onnistuneesti. Details

Successfully deleted user group.

Käyttäjäryhmä poistettu onnistuneesti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Activate survey participant list Aktivoi kyselyn osallistujalista Details

Activate survey participant list

Aktivoi kyselyn osallistujalista
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-14 04:35:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 146 147 148 149 150 … 388

Export as