LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Finnish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,884) • Translated (5,817) • Untranslated (67) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 142 143 144 145 146 … 388
Prio Original string Translation —
You have already been removed from this survey. Sinut on jo poistettu tästä kyselystä. Details

You have already been removed from this survey.

Sinut on jo poistettu tästä kyselystä.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aleksius369
References:
Priority:
normal
More links:
Create survey menu entries Luo kyselyvalikon kohdat Details

Create survey menu entries

Luo kyselyvalikon kohdat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Manage menu entries Hallitse valikon kohtia Details

Manage menu entries

Hallitse valikon kohtia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
List menu entries Listaa valikon kohdat Details

List menu entries

Listaa valikon kohdat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Further settings for application administrator Lisää asetuksia järjestelmän ylläpitäjälle Details

Further settings for application administrator

Lisää asetuksia järjestelmän ylläpitäjälle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Administrator settings Ylläpidon asetukset Details

Administrator settings

Ylläpidon asetukset
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Export responses as: Vie vastaukset muodossa: Details

Export responses as:

Vie vastaukset muodossa:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jeskiv
References:
Priority:
normal
More links:
Export questions as: Vie kysymykset muodossa: Details

Export questions as:

Vie kysymykset muodossa:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jeskiv
References:
Priority:
normal
More links:
This invitation has no uses left. Tällä kutsulla ei ole käyttökertoja jäljellä. Details

This invitation has no uses left.

Tällä kutsulla ei ole käyttökertoja jäljellä.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jeskiv
References:
Priority:
normal
More links:
Sort order Luokittelujärjestys Details

Sort order

Luokittelujärjestys
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jeskiv
References:
Priority:
normal
More links:
Group can not be deleted, because of depending conditions Ryhmää ei voi poistaa siitä riippuvien ehtojen vuoksi Details

Group can not be deleted, because of depending conditions

Ryhmää ei voi poistaa siitä riippuvien ehtojen vuoksi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-30 15:46:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Question group description Kysymysryhmän kuvaus Details

Question group description

Kysymysryhmän kuvaus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jeskiv
References:
Priority:
normal
More links:
Question group name Kysymysryhmän nimi Details

Question group name

Kysymysryhmän nimi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jeskiv
References:
Priority:
normal
More links:
Current group is disabled Nykyinen ryhmä on disabloitu Details

Current group is disabled

Nykyinen ryhmä on disabloitu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jeskiv
References:
Priority:
normal
More links:
This group has an error Tässä ryhmässä on virhe Details

This group has an error

Tässä ryhmässä on virhe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jeskiv
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 142 143 144 145 146 … 388

Export as