LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Finnish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,780) • Translated (5,747) • Untranslated (29) • Waiting (0) • Fuzzy (4) • Warnings (0)
1 … 12 13 14 15 16 … 384
Prio Original string Translation —
Question number Kysymyksen numero Details

Question number

Kysymyksen numero
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:22:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Question ID group Kysymysryhmän tunnus Details

Question ID group

Kysymysryhmän tunnus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:22:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Question group is empty. Kysymysryhmä on tyhjä. Details

Question group is empty.

Kysymysryhmä on tyhjä.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:22:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Public survey link Julkinen kyselylinkki Details

Public survey link

Julkinen kyselylinkki
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:22:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Progress bar Edistymispalkki Details

Progress bar

Edistymispalkki
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:22:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Pop-up Ponnahdusikkuna Details

Pop-up

Ponnahdusikkuna
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-22 05:28:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Polar area Napapiirialue Details

Polar area

Napapiirialue
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:22:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Please try again later! Yritä myöhemmin uudelleen! Details

Please try again later!

Yritä myöhemmin uudelleen!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:22:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Password protected survey Kysely suojattu pääsykoodilla Details

Password protected survey

Kysely suojattu pääsykoodilla
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:22:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Participant lists Osallistujalistat Details

Participant lists

Osallistujalistat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:22:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Participant data Osallistujatiedot Details

Participant data

Osallistujatiedot
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:22:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Page doesn't exist Sivua ei ole olemassa Details

Page doesn't exist

Sivua ei ole olemassa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:22:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Page break in printable view Sivunvaihto tulostusnäkymässä Details

Page break in printable view

Sivunvaihto tulostusnäkymässä
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:22:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Overlay Peittokuva Details

Overlay

Peittokuva
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:22:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
or press %s tai paina %s Details

or press %s

tai paina %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:22:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 12 13 14 15 16 … 384

Export as