LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Finnish

Filter ↓ Sort ↓ All (5,370) Translated (5,362) Untranslated (8) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 12 13 14 15 16 358
Prio Original string Translation
For more information consult our manual. Lisätietoja saat ohjeestamme. Details

For more information consult our manual.

Lisätietoja saat ohjeestamme.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-24 07:24:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
The theme is not compatible with your version of LimeSurvey. Tämä teema ei ole LimeSurvey-versiosi kanssa yhteensopiva. Details

The theme is not compatible with your version of LimeSurvey.

Tämä teema ei ole LimeSurvey-versiosi kanssa yhteensopiva.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-24 07:25:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Errors Virheet Details

Errors

Virheet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-24 07:22:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Show errors Näytä virheet Details

Show errors

Näytä virheet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-24 07:22:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Position {value} already exists. Sijainti {value} on jo olemassa. Details

Position {value} already exists.

Sijainti {value} on jo olemassa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-24 07:23:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Yoruba joruba Details

Yoruba

joruba
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-24 07:24:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Drag or double-click images into order. Hinaa tai kaksoisnapauta kuvat järjestykseen. Details

Drag or double-click images into order.

Hinaa tai kaksoisnapauta kuvat järjestykseen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-24 08:12:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Our default theme for a fruity and flexible use. This theme offers single color variations Oletusteema on fruity, luovaan ja joustavaan käyttöön. Tämä teema tarjoaa värivariaatioita. Details

Our default theme for a fruity and flexible use. This theme offers single color variations

Oletusteema on fruity, luovaan ja joustavaan käyttöön. Tämä teema tarjoaa värivariaatioita.
You have to log in to edit this translation.
Visit Bootswatch page Vieraile Bootswatch-sivulla Details

Visit Bootswatch page

Vieraile Bootswatch-sivulla
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-24 08:10:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Based on BootsWatch Themes: Bootswatch-teemoihin pohjautuvat: Details

Based on BootsWatch Themes:

Bootswatch-teemoihin pohjautuvat:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-24 08:11:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
User group not found. Käyttäjäryhmää ei löydy. Details

User group not found.

Käyttäjäryhmää ei löydy.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-24 07:23:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Label codes may only contain alphanumeric characters. Nimiöiden koodit voivat sisältää vain alfanumeerisia merkkejä. Details

Label codes may only contain alphanumeric characters.

Nimiöiden koodit voivat sisältää vain alfanumeerisia merkkejä.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-13 04:14:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to access this page/function. Sinulla ei ole oikeutta käyttää tätä sivua/toimintoa. Details

You do not have permission to access this page/function.

Sinulla ei ole oikeutta käyttää tätä sivua/toimintoa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-13 04:10:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
You don't have permission to edit this user group. Sinulla ei ole oikeutta muokata tätä käyttäjäryhmää. Details

You don't have permission to edit this user group.

Sinulla ei ole oikeutta muokata tätä käyttäjäryhmää.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-13 04:10:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Most likely this is a temporary problem, so please try again in 5 minutes. If the issue persists, please contact LimeSurvey support. Luultavasti tämä on tilapäinen ongelma, joten yritä uudelleen 5 minuutin kuluttua. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä LimeSurveyn tukeen. Details

Most likely this is a temporary problem, so please try again in 5 minutes. If the issue persists, please contact LimeSurvey support.

Luultavasti tämä on tilapäinen ongelma, joten yritä uudelleen 5 minuutin kuluttua. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä LimeSurveyn tukeen.
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 12 13 14 15 16 358

Export as