LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Finnish

Filter ↓ Sort ↓ All (5,370) Translated (5,370) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 137 138 139 140 141 358
Prio Original string Translation
Entity Kohde Details

Entity

Kohde
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Config file is malformed or null. Asetustiedosto on virheellinen tai tyhjä. Details

Config file is malformed or null.

Asetustiedosto on virheellinen tai tyhjä.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Plugin error Lisäosan virhe Details

Plugin error

Lisäosan virhe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
Approved by:
jeskiv
References:
Priority:
normal
More links:
Question template Kysymyksen malli Details

Question template

Kysymyksen malli
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Use a customized question theme for this question Käytä muokattua kysymysteemaa tälle kysymykselle Details

Use a customized question theme for this question

Käytä muokattua kysymysteemaa tälle kysymykselle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
%s is an invalid value for this question %s ei kelpaa tämän kysymyksen arvoksi Details

%s is an invalid value for this question

%s ei kelpaa tämän kysymyksen arvoksi
You have to log in to edit this translation.
Choice column width Valitse sarakkeen pituus Details

Choice column width

Valitse sarakkeen pituus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Relative width of checkbox wrapper element Valintalaatikon kehyksen suhteellinen leveys Details

Relative width of checkbox wrapper element

Valintalaatikon kehyksen suhteellinen leveys
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Text input box width Tekstinsyöttökentän pituus Details

Text input box width

Tekstinsyöttökentän pituus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Relative width of the text input wrapper element Tekstikentän kehyksen suhteellinen leveys Details

Relative width of the text input wrapper element

Tekstikentän kehyksen suhteellinen leveys
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Reverse the slider direction Käännä liu'un suunta Details

Reverse the slider direction

Käännä liu'un suunta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Reverses the slider direction and repositions the min/max text accordingly. Käännä liu'un suunta ja vaihda min/max-tekstien paikat vastaavasti. Details

Reverses the slider direction and repositions the min/max text accordingly.

Käännä liu'un suunta ja vaihda min/max-tekstien paikat vastaavasti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Slider initial value set at start Liukusäätimen aloitusarvo Details

Slider initial value set at start

Liukusäätimen aloitusarvo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Set the size of the input or textarea. The input will be displayed approximately this size in width. Aseta syötekentän tai tekstialueen koko. Se näytetään suunnilleen tämän levyisenä. Details

Set the size of the input or textarea. The input will be displayed approximately this size in width.

Aseta syötekentän tai tekstialueen koko. Se näytetään suunnilleen tämän levyisenä.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Add additional CSS class(es) for this question. Use a space between multiple CSS class names. You may use expressions - remember this part is static. Lisää ylimääräisiä CSS-luokkia tähän kysymykseen. Erota useampi CSS-luokka toisistaan välilyönnillä. Voit käyttää lausekkeita - muista että tämä osa on staattinen. Details

Add additional CSS class(es) for this question. Use a space between multiple CSS class names. You may use expressions - remember this part is static.

Lisää ylimääräisiä CSS-luokkia tähän kysymykseen. Erota useampi CSS-luokka toisistaan välilyönnillä. Voit käyttää lausekkeita - muista että tämä osa on staattinen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 137 138 139 140 141 358

Export as