| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Import failed because of page reload. | Tuonti epäonnistui sivun uudelleenlataamisen vuoksi. | Details | |
|
Import failed because of page reload. Tuonti epäonnistui sivun uudelleenlataamisen vuoksi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey data policy: | Kyselyn tietosuojaseloste: | Details | |
| Copy default answers? | Kopioi oletusvastaukset? | Details | |
| Survey data policy error: | Kyselyn tietosuoja-asetusten virhe: | Details | |
|
Survey data policy error: Kyselyn tietosuoja-asetusten virhe:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey does not contain any question groups. | Tässä kyselyssä ei ole yhtäkään kysymysryhmää. | Details | |
|
This survey does not contain any question groups. Tässä kyselyssä ei ole yhtäkään kysymysryhmää.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We are sorry but you can't proceed without first agreeing to our survey privacy policy. | Valitettavasti et voi jatkaa ellet ensin hyväksy tietosuojaselostetta. | Details | |
|
We are sorry but you can't proceed without first agreeing to our survey privacy policy. Valitettavasti et voi jatkaa ellet ensin hyväksy tietosuojaselostetta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Can't render layout %s. Please check that the view exists or contact your admin. | Asettelua %s ei voi luoda. Tarkista että näkymä on olemassa tai ota yhteyttä ylläpitäjään. | Details | |
|
Can't render layout %s. Please check that the view exists or contact your admin. Asettelua %s ei voi luoda. Tarkista että näkymä on olemassa tai ota yhteyttä ylläpitäjään.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The condition could not be updated! It did not include the question and/or answer upon which the condition was based. Please ensure you have selected a question and an answer. | Ehtoa ei voitu päivittää! Se ei sisältänyt kysymystä ja/tai vastausta johon ehto pohjautuu. Varmista että olet valinnut kysymyksen ja vastauksen. | Details | |
|
The condition could not be updated! It did not include the question and/or answer upon which the condition was based. Please ensure you have selected a question and an answer. Ehtoa ei voitu päivittää! Se ei sisältänyt kysymystä ja/tai vastausta johon ehto pohjautuu. Varmista että olet valinnut kysymyksen ja vastauksen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Date %s is invalid, please review your answer. | Päiväys %s on virheellinen, ole hyvä ja tarkista vastauksesi. | Details | |
|
Date %s is invalid, please review your answer. Päiväys %s on virheellinen, ole hyvä ja tarkista vastauksesi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unkown | Tuntematon | Details | |
| Summary for %s | Yhteenveto %s | Details | |
| The theme '%s' has been reset. | Teema '%s' on palautettu oletusasetuksiin. | Details | |
|
The theme '%s' has been reset. Teema '%s' on palautettu oletusasetuksiin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reset this theme | Palauta tämä teema alkuasetuksiin | Details | |
| This will reload the configuration file of this theme. | Tämä lataa teeman asetustiedoston uudelleen. | Details | |
|
This will reload the configuration file of this theme. Tämä lataa teeman asetustiedoston uudelleen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Existing survey participant attributes | Nykyiset kyselyn osallistujan määreet | Details | |
|
Existing survey participant attributes Nykyiset kyselyn osallistujan määreet
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as