Translations < Finnish < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Finnish

← 1 … 135 136 137 138 139 … 362 →

Prio	Original string	Translation	—
	Batch edit	Massamuokkaa	Details
Batch edit Massamuokkaa Massamuokkaa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo Approved by: jeskiv References: application/views/admin/participants/massive_actions/_selector.php:50 application/views/admin/surveymenu/massive_action/_selector.php:40 application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_selector.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to delete the selected menus and all related submenus and entries?	Haluatko varmasti poistaa valitut valikot ja kaikki niiden alivalikot kohtineen?	Details
Are you sure you want to delete the selected menus and all related submenus and entries? Haluatko varmasti poistaa valitut valikot ja kaikki niiden alivalikot kohtineen? Haluatko varmasti poistaa valitut valikot ja kaikki niiden alivalikot kohtineen? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/views/admin/surveymenu/massive_action/_selector.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete menus	Poista valikot	Details
Delete menus Poista valikot Poista valikot You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:07 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/views/admin/surveymenu/massive_action/_selector.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All custom menus will be lost.	Kaikki muokatut valikot katoavat.	Details
All custom menus will be lost. Kaikki muokatut valikot katoavat. Kaikki muokatut valikot katoavat. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/views/admin/surveymenu/index.php:111 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All menu entries of this menu will also be deleted.	Myös kaikki tämän valikon kohdat poistetaan.	Details
All menu entries of this menu will also be deleted. Myös kaikki tämän valikon kohdat poistetaan. Myös kaikki tämän valikon kohdat poistetaan. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:09 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/views/admin/surveymenu/index.php:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No customizable entries found.	Muokattavia kohtia ei löytynyt.	Details
No customizable entries found. Muokattavia kohtia ei löytynyt. Muokattavia kohtia ei löytynyt. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:09 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/views/admin/saved/savedlist_view.php:27 application/views/admin/surveymenu/index.php:46 application/views/admin/surveymenu/shortlist.php:20 application/views/admin/surveymenu_entries/index.php:23 application/views/admin/surveymenu_entries/shortlist.php:19 application/views/admin/tutorialentries/index.php:33 application/views/admin/tutorials/index.php:35 application/views/assessment/assessments_view.php:42 application/views/responses/partial/notSubmittedResponseListTable.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Fields with %s are required.	Kentät joiden arvo on %s ovat välttämättömiä.	Details
Fields with %s are required. Kentät joiden arvo on %s ovat välttämättömiä. Kentät joiden arvo on %s ovat välttämättömiä. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/views/admin/surveymenu/_form.php:38 application/views/admin/surveymenu_entries/_form.php:37 application/views/admin/surveysgroups/_form.php:23 application/views/admin/tutorialentries/_form.php:18 application/views/admin/tutorials/_form.php:18 application/views/themeOptions/advanced.php:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit survey menu	Muokkaa kyselyvalikkoa	Details
Edit survey menu Muokkaa kyselyvalikkoa Muokkaa kyselyvalikkoa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:17 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/views/admin/surveymenu/_form.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create new survey menu	Luo uusi kyselyvalikko	Details
Create new survey menu Luo uusi kyselyvalikko Luo uusi kyselyvalikko You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:12 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/views/admin/surveymenu/_form.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save and new	Tallenna ja uusi	Details
Save and new Tallenna ja uusi Tallenna ja uusi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:11 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/views/admin/survey/surveybar_rightactionbuttons.php:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save & add new group	Tallenna & lisää uusi ryhmä	Details
Save & add new group Tallenna & lisää uusi ryhmä Tallenna & lisää uusi ryhmä You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/views/admin/survey/surveybar_rightactionbuttons.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save & add question	Tallenna ja lisää kysymys	Details
Save & add question Tallenna ja lisää kysymys Tallenna ja lisää kysymys You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/addGroupTopbarRight_view.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Open theme editor in new window	Avaa teemamuokkain uudessa ikkunassa	Details
Open theme editor in new window Avaa teemamuokkain uudessa ikkunassa Avaa teemamuokkain uudessa ikkunassa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-13 15:35:53 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: tmp/runtime/twig_cache/6d/6d069425a19db8f837523fb2dd805e56.php:130 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Finish & save	Lopeta ja tallenna	Details
Finish & save Lopeta ja tallenna Lopeta ja tallenna You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/views/surveyAdministration/tabCreate_view.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Participant settings	Osallistujíen asetukset	Details
Participant settings Osallistujíen asetukset Osallistujíen asetukset You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:11 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/core/LsDefaultDataSets.php:192 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 135 136 137 138 139 … 362 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Finnish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta