| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Can't render layout %s. Please check that the view exists or contact your admin. | Asettelua %s ei voi luoda. Tarkista että näkymä on olemassa tai ota yhteyttä ylläpitäjään. | Details | |
|
Can't render layout %s. Please check that the view exists or contact your admin. Asettelua %s ei voi luoda. Tarkista että näkymä on olemassa tai ota yhteyttä ylläpitäjään.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The condition could not be updated! It did not include the question and/or answer upon which the condition was based. Please ensure you have selected a question and an answer. | Ehtoa ei voitu päivittää! Se ei sisältänyt kysymystä ja/tai vastausta johon ehto pohjautuu. Varmista että olet valinnut kysymyksen ja vastauksen. | Details | |
|
The condition could not be updated! It did not include the question and/or answer upon which the condition was based. Please ensure you have selected a question and an answer. Ehtoa ei voitu päivittää! Se ei sisältänyt kysymystä ja/tai vastausta johon ehto pohjautuu. Varmista että olet valinnut kysymyksen ja vastauksen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Date %s is invalid, please review your answer. | Päiväys %s on virheellinen, ole hyvä ja tarkista vastauksesi. | Details | |
|
Date %s is invalid, please review your answer. Päiväys %s on virheellinen, ole hyvä ja tarkista vastauksesi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unkown | Tuntematon | Details | |
| Summary for %s | Yhteenveto %s | Details | |
| The theme '%s' has been reset. | Teema '%s' on palautettu oletusasetuksiin. | Details | |
|
The theme '%s' has been reset. Teema '%s' on palautettu oletusasetuksiin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reset this theme | Palauta tämä teema alkuasetuksiin | Details | |
| This will reload the configuration file of this theme. | Tämä lataa teeman asetustiedoston uudelleen. | Details | |
|
This will reload the configuration file of this theme. Tämä lataa teeman asetustiedoston uudelleen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Existing survey participant attributes | Nykyiset kyselyn osallistujan määreet | Details | |
|
Existing survey participant attributes Nykyiset kyselyn osallistujan määreet
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey participant attributes to create | Luotavat kyselyn osallistujien määreet | Details | |
|
Survey participant attributes to create Luotavat kyselyn osallistujien määreet
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Map survey participant attributes | Kohdista kyselyn osallstujan määreet | Details | |
|
Map survey participant attributes Kohdista kyselyn osallstujan määreet
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unmapped survey participant attributes | Kohdistamattomat kyselyn osallistujan määreet | Details | |
|
Unmapped survey participant attributes Kohdistamattomat kyselyn osallistujan määreet
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This list cannot accept survey participant attributes. | Tähän listaan ei voi hyväksyä kyselyn osallistujan määreitä. | Details | |
|
This list cannot accept survey participant attributes. Tähän listaan ei voi hyväksyä kyselyn osallistujan määreitä.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deprecated survey themes: | Vanhentuneet kyselyteemat: | Details | |
| The following user group assignments should be deleted: | Seuraavat käyttäjäryhmään liittämiset pitäisi poistaa: | Details | |
|
The following user group assignments should be deleted: Seuraavat käyttäjäryhmään liittämiset pitäisi poistaa:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as