LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Finnish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,422) • Translated (5,422) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 132 133 134 135 136 … 362
Prio Original string Translation —
If you want to modify it %s you can extend it%s. Jos haluat muokata sitä voit %s laajentaa sitä%s. Details

If you want to modify it %s you can extend it%s.

Jos haluat muokata sitä voit %s laajentaa sitä%s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jeskiv
References:
Priority:
normal
More links:
(This question is mandatory) (Tämä kysymys on pakollinen) Details

(This question is mandatory)

(Tämä kysymys on pakollinen)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aleksius369
References:
Priority:
normal
More links:
Please confirm you want to clear your response? Haluatko varmasti tyhjentää vastauksesi? Details

Please confirm you want to clear your response?

Haluatko varmasti tyhjentää vastauksesi?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Copy to local theme and save changes Kopioi paikalliseen teemaan ja tallenna muutokset Details

Copy to local theme and save changes

Kopioi paikalliseen teemaan ja tallenna muutokset
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Inherited Peritty Details

Inherited

Peritty
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-21 06:16:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Viewing file '%s' Näytetään tiedostoa '%s' Details

Viewing file '%s'

Näytetään tiedostoa '%s'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
We can not guarantee optimum operation. It would be preferable to no longer use it or to make it compatible with the version %s of the LimeSurvey API. Emme voi taata optimaalista toimintaa. Olisi suotavaa lopettaa käyttö tai tehdä siitä yhteensopiva LimeSurvey API version %s kanssa. Details

We can not guarantee optimum operation. It would be preferable to no longer use it or to make it compatible with the version %s of the LimeSurvey API.

Emme voi taata optimaalista toimintaa. Olisi suotavaa lopettaa käyttö tai tehdä siitä yhteensopiva LimeSurvey API version %s kanssa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
This theme is out of date. Tämä teema ei ole ajan tasalla. Details

This theme is out of date.

Tämä teema ei ole ajan tasalla.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Extend Laajenna Details

Extend

Laajenna
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
extends_ laajennus_ Details

extends_

laajennus_
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Start survey Aloita kysely Details

Start survey

Aloita kysely
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Four Neljä Details

Four

Neljä
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Upload an image (maximum size: %d MB): Lataa kuva (enimmäiskoko %d Mt): Details

Upload an image (maximum size: %d MB):

Lataa kuva (enimmäiskoko %d Mt):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Advanced options Edistyneet valinnat Details

Advanced options

Edistyneet valinnat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Simple options Perusasetukset Details

Simple options

Perusasetukset
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:15:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 132 133 134 135 136 … 362

Export as