| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You may save empty subquestions, but that would be pointless. | Voit tallentaa tyhjän joukon alikysymyksiä, mutta se ei olisi mielekästä. | Details | |
|
You may save empty subquestions, but that would be pointless. Voit tallentaa tyhjän joukon alikysymyksiä, mutta se ei olisi mielekästä.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please add at least two subquestions | Lisää vähintään kaksi alikysymystä | Details | |
|
Please add at least two subquestions Lisää vähintään kaksi alikysymystä
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click on the plus sign %s to add another subquestion to your question. | Paina plus-merkkiä %s lisätäksesi toisen alikysymyksen kysymykseesi. | Details | |
|
Click on the plus sign %s to add another subquestion to your question. Paina plus-merkkiä %s lisätäksesi toisen alikysymyksen kysymykseesi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click on the 'Edit subquestions' button. | Paina "Muokkaa alikysymyksiä"-nappia. | Details | |
|
Click on the 'Edit subquestions' button. Paina "Muokkaa alikysymyksiä"-nappia.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Let's start with subquestions. | Aloitetaanpa alikysymyksillä. | Details | |
|
Let's start with subquestions. Aloitetaanpa alikysymyksillä.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To fully use it, you have to add subquestions as well as answer options. | Käyttääksesi sitä täytyy lisätä alikysymyksiä ja vastausvaihtoehtoja. | Details | |
|
To fully use it, you have to add subquestions as well as answer options. Käyttääksesi sitä täytyy lisätä alikysymyksiä ja vastausvaihtoehtoja.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The array question is a type that creates a matrix for the participant. | Kysymystyyppi 'taulukko' luo matriisin osallistujalle. | Details | |
|
The array question is a type that creates a matrix for the participant. Kysymystyyppi 'taulukko' luo matriisin osallistujalle.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Next, we will create subquestions and answer options. | Seuraavaksi luomme alikysymykset ja vastausvaihtoehdot. | Details | |
|
Next, we will create subquestions and answer options. Seuraavaksi luomme alikysymykset ja vastausvaihtoehdot.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please select the 'Array'-type. | Valitse tyyppi 'Taulukko'. | Details | |
|
Please select the 'Array'-type. Valitse tyyppi 'Taulukko'.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| LimeSurvey offers you a lot of different question types. | LimeSurveyssä on monia erilaisia kysymystyyppejä. | Details | |
|
LimeSurvey offers you a lot of different question types. LimeSurveyssä on monia erilaisia kysymystyyppejä.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will directly add a question to the current question group. | Tämä lisää suoraan kysymyksen nykyiseen kysymysryhmään. | Details | |
|
This will directly add a question to the current question group. Tämä lisää suoraan kysymyksen nykyiseen kysymysryhmään.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Now when you are finished click on 'Save and add question'. | Nyt kun olet valmis paina 'Tallenna ja lisää kysymys'. | Details | |
|
Now when you are finished click on 'Save and add question'. Nyt kun olet valmis paina 'Tallenna ja lisää kysymys'.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| In LimeSurvey a survey is organized in groups and questions. To begin creating questions, we first need a question group. | LimeSurvey-kysely jakautuu ryhmiin ja kysymyksiin. Ennen kysymysten luontia tarvitsemme kysymysryhmän. | Details | |
|
In LimeSurvey a survey is organized in groups and questions. To begin creating questions, we first need a question group. LimeSurvey-kysely jakautuu ryhmiin ja kysymyksiin. Ennen kysymysten luontia tarvitsemme kysymysryhmän.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is the top bar. | Tämä on yläpalkki. | Details | |
| All important settings can be reached in this sidebar. | Tärkeät asetukset löytyvät sivupalkista. | Details | |
|
All important settings can be reached in this sidebar. Tärkeät asetukset löytyvät sivupalkista.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as