Translations < Finnish < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Finnish

← 1 … 118 119 120 121 122 … 358 →

Prio	Original string	Translation	—
	Can't render layout %s for template %s. Template version in database is %s, but in config.xml it's %s. Please re-install the template.	Asettelua %s teemalle %s ei voi luoda. Teeman versio tietokannassa on %s, mutta config.xml-tiedostossa %s. Asenna teema uudelleen.	Details
Can't render layout %s for template %s. Template version in database is %s, but in config.xml it's %s. Please re-install the template. Asettelua %s teemalle %s ei voi luoda. Teeman versio tietokannassa on %s, mutta config.xml-tiedostossa %s. Asenna teema uudelleen. Asettelua %s teemalle %s ei voi luoda. Teeman versio tietokannassa on %s, mutta config.xml-tiedostossa %s. Asenna teema uudelleen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/core/LSETwigViewRenderer.php:93 application/core/LSETwigViewRenderer.php:198 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Permission level?	Käyttöoikeustaso?	Details
Permission level? Käyttöoikeustaso? Käyttöoikeustaso? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_update.php:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Modified by	Muokannut	Details
Modified by Muokannut Muokannut You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/models/SurveymenuEntries.php:206 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Modified on	Muokattu viimeksi	Details
Modified on Muokattu viimeksi Muokattu viimeksi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/models/SurveymenuEntries.php:205 application/models/SurveysGroups.php:105 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Permission level	Käyttöoikeustaso	Details
Permission level Käyttöoikeustaso Käyttöoikeustaso You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/models/SurveymenuEntries.php:201 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Created by:	Luonut:	Details
Created by: Luonut: Luonut: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-18 19:10:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/views/userManagement/partial/showuser.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All themes	Kaikki teemat	Details
All themes Kaikki teemat Kaikki teemat You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:09 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/views/admin/user/setusertemplates.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Theme name	Teeman nimi	Details
Theme name Teeman nimi Teeman nimi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:07 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/controllers/ThemeOptionsController.php:209 application/controllers/ThemeOptionsController.php:251 application/views/admin/user/setusertemplates.php:15 application/views/userManagement/partial/edittemplatepermissions.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Repeat new password:	Anna uusi salasana uudelleen:	Details
Repeat new password: Anna uusi salasana uudelleen: Anna uusi salasana uudelleen: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:07 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/views/admin/user/personalsettings.php:181 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New password:	Uusi salasana:	Details
New password: Uusi salasana: Uusi salasana: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/views/admin/user/personalsettings.php:170 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Change password	Vaihda salasana	Details
Change password Vaihda salasana Vaihda salasana You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:07 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/views/admin/user/personalsettings.php:144 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Extend theme	Laajenna teemaa	Details
Extend theme Laajenna teemaa Laajenna teemaa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:07 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/views/admin/themes/templateeditorbar_view.php:123 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Selected	Valittu	Details
Selected Valittu Valittu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1595 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:306 application/controllers/ThemeOptionsController.php:248 application/controllers/ThemeOptionsController.php:257 application/controllers/UserManagementController.php:1164 application/controllers/UserManagementController.php:1173 application/extensions/admin/grid/MassiveActionsWidget/views/_selected_items.php:31 application/views/themeOptions/index.php:252 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Core admin theme	Ylläpidon valmisteema	Details
Core admin theme Ylläpidon valmisteema Ylläpidon valmisteema You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo References: application/views/themeOptions/index.php:248 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Available admin themes:	Käytettävissä olevat ylläpitoteemat:	Details
Available admin themes: Käytettävissä olevat ylläpitoteemat: Käytettävissä olevat ylläpitoteemat: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:15:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Jmantysalo Approved by: jeskiv References: application/views/themeOptions/index.php:229 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 118 119 120 121 122 … 358 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Finnish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta