LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Finnish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,370) • Translated (5,362) • Untranslated (8) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 10 11 12 13 14 … 358
Prio Original string Translation —
Congrats! Your survey has been activated. Onnittelut! Kyselysi on aktivoitu. Details

Congrats! Your survey has been activated.

Onnittelut! Kyselysi on aktivoitu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-25 06:02:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
If you deactivated this survey in error, it is possible to restore this data easily if you do not make any changes to the survey structure. Jos deaktivoit tämän kyselyn vahingossa, on vielä mahdollista palauttaa data helposti jos et tehnyt kyselyn rakenteesen mitään muutoksia. Details

If you deactivated this survey in error, it is possible to restore this data easily if you do not make any changes to the survey structure.

Jos deaktivoit tämän kyselyn vahingossa, on vielä mahdollista palauttaa data helposti jos et tehnyt kyselyn rakenteesen mitään muutoksia.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-27 09:11:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Responses are no longer available in LimeSurvey. Vastaukset eivät ole enää saatavilla LimeSurveyssä. Details

Responses are no longer available in LimeSurvey.

Vastaukset eivät ole enää saatavilla LimeSurveyssä.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-25 06:03:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Your survey (%d) was deactivated. Kyselysi (%d) on deaktivoitu. Details

Your survey (%d) was deactivated.

Kyselysi (%d) on deaktivoitu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-25 06:03:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Groups Ryhmät Details

Groups

Ryhmät
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-25 06:03:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
In this survey Tässä kyselyssä Details

In this survey

Tässä kyselyssä
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-25 06:04:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Help translating Auta kääntämään ohjelmisto Details

Help translating

Auta kääntämään ohjelmisto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-27 09:11:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Overview questions & groups Kysymysten ja ryhmien yleisnäkymä Details

Overview questions & groups

Kysymysten ja ryhmien yleisnäkymä
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-25 06:04:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Select language Valitse kieli Details

Select language

Valitse kieli
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-24 07:15:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Survey options Kyselyn asetukset Details

Survey options

Kyselyn asetukset
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-24 07:15:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
An error occurred while deleting the user. Virhe käyttäjää poistaessa. Details

An error occurred while deleting the user.

Virhe käyttäjää poistaessa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-24 07:15:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
User could not be deleted. Käyttäjää ei voitu poistaa. Details

User could not be deleted.

Käyttäjää ei voitu poistaa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-24 07:16:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Your e-mail address Sähköpostiosoitteesi Details

Your e-mail address

Sähköpostiosoitteesi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-24 07:16:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Enter password Syötä salasana Details

Enter password

Syötä salasana
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-24 07:16:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Register now Rekisteröidy nyt Details

Register now

Rekisteröidy nyt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-24 07:16:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 10 11 12 13 14 … 358

Export as