LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Finnish

Filter ↓ Sort ↓ All (5,884) Translated (5,797) Untranslated (87) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 9 10 11 12 13 387
Prio Original string Translation
What do you want to do with the %sexisting%s Responses? Mitä haluat tehdä %sexisting%s olemassa olevilla vastauksilla? Details

What do you want to do with the %sexisting%s Responses?

Mitä haluat tehdä %sexisting%s olemassa olevilla vastauksilla?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:22:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
What do you think so far? Mitä mieltä olet tähän mennessä? Details

What do you think so far?

Mitä mieltä olet tähän mennessä?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:22:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome title Tervetuloa-otsikko Details

Welcome title

Tervetuloa-otsikko
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:22:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome screen settings Tervetuloa-näytön asetukset Details

Welcome screen settings

Tervetuloa-näytön asetukset
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:22:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome screen Tervetuloa-näyttö Details

Welcome screen

Tervetuloa-näyttö
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:22:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome description Tervetuloa-kuvaus Details

Welcome description

Tervetuloa-kuvaus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:22:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
We would very much appreciate it if you could answer two quick questions about your experience with the new editor? Arvostaisimme suuresti, jos voisit vastata kahteen nopeaan kysymykseen kokemuksestasi uudella editorilla. Details

We would very much appreciate it if you could answer two quick questions about your experience with the new editor?

Arvostaisimme suuresti, jos voisit vastata kahteen nopeaan kysymykseen kokemuksestasi uudella editorilla.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:22:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Waiting for changes to be saved... Odotetaan muutosten tallentamista… Details

Waiting for changes to be saved...

Odotetaan muutosten tallentamista…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:22:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Visualization Visualisointi Details

Visualization

Visualisointi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:22:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
View sharing overview Näytä jakoyhteenveto Details

View sharing overview

Näytä jakoyhteenveto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:22:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
View responses Näytä vastaukset Details

View responses

Näytä vastaukset
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:22:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Use initial value as answer Käytä aloitusarvoa vastauksena Details

Use initial value as answer

Käytä aloitusarvoa vastauksena
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:22:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Upgrade plan Päivitä suunnitelma Details

Upgrade plan

Päivitä suunnitelma
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:22:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Upgrade Päivitä Details

Upgrade

Päivitä
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:22:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Unsaved changes Tallentamattomat muutokset Details

Unsaved changes

Tallentamattomat muutokset
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:22:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 9 10 11 12 13 387

Export as