| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This export is intended to create a complete backup of an active survey for archival purposes. | Tämä vienti on tarkoitettu aktiivisen kyselyn täydelliseen varmistukseen arkistointia varten. | Details | |
|
This export is intended to create a complete backup of an active survey for archival purposes. Tämä vienti on tarkoitettu aktiivisen kyselyn täydelliseen varmistukseen arkistointia varten.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please note: This file does not contain any collected responses. | Huomaa: Tässä tiedostossa ei ole yhtäkään vastausta. | Details | |
|
Please note: This file does not contain any collected responses. Huomaa: Tässä tiedostossa ei ole yhtäkään vastausta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reset now | Palauta oletusasetuksiin nyt | Details | |
| Fields marked with an asterisk are mandatory. | Tähdellä merkityt kentät ovat pakollisia. | Details | |
|
Fields marked with an asterisk are mandatory. Tähdellä merkityt kentät ovat pakollisia.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You may register for this survey but you have to wait for the {{sStartDate}} before starting the survey. | Voit rekisteröityä tekemään kyselyn mutta sinun pitää odottaa aloituspäivää {{sStartDate}} ennen testin tekemisen aloittamista. | Details | |
|
You may register for this survey but you have to wait for the {{sStartDate}} before starting the survey. Voit rekisteröityä tekemään kyselyn mutta sinun pitää odottaa aloituspäivää {{sStartDate}} ennen testin tekemisen aloittamista.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Inherit everything | Peri kaikki | Details | |
| default | oletus | Details | |
| Preview image | Esikatsele kuvaa | Details | |
| Import failed because of page reload. | Tuonti epäonnistui sivun uudelleenlataamisen vuoksi. | Details | |
|
Import failed because of page reload. Tuonti epäonnistui sivun uudelleenlataamisen vuoksi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey data policy: | Kyselyn tietosuojaseloste: | Details | |
| Copy default answers? | Kopioi oletusvastaukset? | Details | |
| Survey data policy error: | Kyselyn tietosuoja-asetusten virhe: | Details | |
|
Survey data policy error: Kyselyn tietosuoja-asetusten virhe:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey does not contain any question groups. | Tässä kyselyssä ei ole yhtäkään kysymysryhmää. | Details | |
|
This survey does not contain any question groups. Tässä kyselyssä ei ole yhtäkään kysymysryhmää.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We are sorry but you can't proceed without first agreeing to our survey privacy policy. | Valitettavasti et voi jatkaa ellet ensin hyväksy tietosuojaselostetta. | Details | |
|
We are sorry but you can't proceed without first agreeing to our survey privacy policy. Valitettavasti et voi jatkaa ellet ensin hyväksy tietosuojaselostetta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Can't render layout %s. Please check that the view exists or contact your admin. | Asettelua %s ei voi luoda. Tarkista että näkymä on olemassa tai ota yhteyttä ylläpitäjään. | Details | |
|
Can't render layout %s. Please check that the view exists or contact your admin. Asettelua %s ei voi luoda. Tarkista että näkymä on olemassa tai ota yhteyttä ylläpitäjään.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as