LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Persian (Afghanistan) - Dari

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,718) • Translated (49) • Untranslated (3,573) • Waiting (0) • Fuzzy (2,098) • Warnings (0)
1 … 266 267 268 269 270 … 382
Prio Original string Translation —
Mandatory fields: فیلدهای اجباری: Details

Mandatory fields:

فیلدهای اجباری:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Duplicates are determined by: مشخص کردن تکراری ها بر اساس: Details

Duplicates are determined by:

مشخص کردن تکراری ها بر اساس:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Filter duplicate records: رکوردهای تکراری را فيلتر کن: Details

Filter duplicate records:

رکوردهای تکراری را فيلتر کن:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Separator used: جداکننده مورد استفاده: Details

Separator used:

جداکننده مورد استفاده:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Choose the CSV file to upload: به آپلود فایل CSV را انتخاب کنید : Details

Choose the CSV file to upload:

به آپلود فایل CSV را انتخاب کنید :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s lines had a mismatching number of fields. You have to log in to add a translation. Details

%s lines had a mismatching number of fields.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
List لیست Details

List

لیست
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to open the uploaded file! بازکردن فايل بارگزاری شده با خطا مواجه شد! Details

Failed to open the uploaded file!

بازکردن فايل بارگزاری شده با خطا مواجه شد!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add participants to central database افزودن شرکت کنندگان به پایگاه داده مرکزی Details

Add participants to central database

افزودن شرکت کنندگان به پایگاه داده مرکزی
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ehsan Shahrokhi (ehsan)
References:
Priority:
normal
More links:
Valid until معتبر تا: Details

Valid until

معتبر تا:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Valid from معتبر از Details

Valid from

معتبر از
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Completed? پایان یافته؟ Details

Completed?

پایان یافته؟
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder count تعداد یادآوری Details

Reminder count

تعداد یادآوری
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder sent? یادآوری ارسال شد؟ Details

Reminder sent?

یادآوری ارسال شد؟
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation sent? دعوت‌نامه ارسال شد؟ Details

Invitation sent?

دعوت‌نامه ارسال شد؟
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 266 267 268 269 270 … 382

Export as