| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please enter the name for the new theme: | لطفاً برای قالب کپی شده یک نام وارد کنید: | Details | |
|
Please enter the name for the new theme: لطفاً برای قالب کپی شده یک نام وارد کنید:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: This is a standard theme. | توجه : این یک قالب استاندارد است. | Details | |
|
Note: This is a standard theme. توجه : این یک قالب استاندارد است.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This file type is not allowed to be uploaded. | این فایل اجازهٔ بارگذاری ندارد. | Details | |
|
This file type is not allowed to be uploaded. این فایل اجازهٔ بارگذاری ندارد.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note that this assessment section will only show if assessment rules have been set and assessment mode is activated. | توجه داشته باشید که بخش ارزیابی درصورتی به نمایش درمی آید که قوانین ارزیابی تنظیم شده و حالت ارزیابی فعال شده باشد. | Details | |
|
Note that this assessment section will only show if assessment rules have been set and assessment mode is activated. توجه داشته باشید که بخش ارزیابی درصورتی به نمایش درمی آید که قوانین ارزیابی تنظیم شده و حالت ارزیابی فعال شده باشد.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Assessment details | جزییات ارزیابی | Details | |
| Assessment heading | عنوان ارزيابی | Details | |
| Select template ZIP file: | فایل فشرده قالب را انتخاب کنید: | Details | |
|
Select template ZIP file: فایل فشرده قالب را انتخاب کنید:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Upload template file | You have to log in to add a translation. | Details | |
| List question groups | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Preview question group | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Partial (saved) responses | پاسخ های (ذخیره شده) نیمه تمام | Details | |
|
Partial (saved) responses پاسخ های (ذخیره شده) نیمه تمام
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Data entry screen | صفحهٔ ورود اطلاعات | Details | |
| This survey is not active - no responses are available. | این نظرسنجی فعال نیست - پاسخی در دست نیست. | Details | |
|
This survey is not active - no responses are available. این نظرسنجی فعال نیست - پاسخی در دست نیست.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responses & statistics | پاسخ ها و آمار | Details | |
| queXML format (*.xml) | You have to log in to add a translation. | Details | |
Export as