LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Persian (Afghanistan) - Dari

Filter ↓ Sort ↓ All (5,388) Translated (49) Untranslated (3,245) Waiting (0) Fuzzy (2,096) Warnings (0)
1 264 265 266 267 268 360
Prio Original string Translation
CSV field names نام فیلد CSV Details

CSV field names

نام فیلد CSV
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ardalan
References:
Priority:
normal
More links:
Only one CSV attribute is mapped with central attribute. You have to log in to add a translation. Details

Only one CSV attribute is mapped with central attribute.

You have to log in to edit this translation.
You have to pair this field with an existing attribute. You have to log in to add a translation. Details

You have to pair this field with an existing attribute.

You have to log in to edit this translation.
Upload summary ارسال خلاصه Details

Upload summary

ارسال خلاصه
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ehsan Shahrokhi (ehsan)
References:
Priority:
normal
More links:
Summary خلاصه Details

Summary

خلاصه
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ehsan Shahrokhi (ehsan)
References:
Priority:
normal
More links:
Attribute management مدیریت ویژگی Details

Attribute management

مدیریت ویژگی
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ehsan Shahrokhi (ehsan)
References:
Priority:
normal
More links:
Attribute type نوع ویژگی Details

Attribute type

نوع ویژگی
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ehsan Shahrokhi (ehsan)
References:
Priority:
normal
More links:
Group by Group گروه به گروه Details

Group by Group

گروه به گروه
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Only previous pages answers are available فقط پاسخ‌های صفحهٔ قبلی در دسترس است. Details

Only previous pages answers are available

فقط پاسخ‌های صفحهٔ قبلی در دسترس است.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
All in one همه یکجا Details

All in one

همه یکجا
You have to log in to edit this translation.
Some questions have been disabled بعضی از پرسش‌ها غیرفعال شده است. Details

Some questions have been disabled

بعضی از پرسش‌ها غیرفعال شده است.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Standard fields فیلدهای استاندارد Details

Standard fields

فیلدهای استاندارد
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No replacement variable available for this field هیچ متغیری برای جایگزینی این فیلد وجود ندارد Details

No replacement variable available for this field

هیچ متغیری برای جایگزینی این فیلد وجود ندارد
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Replace جایگزین کردن Details

Replace

جایگزین کردن
You have to log in to edit this translation.
Enter one label per line. You can provide a code by separating code and label text with a semicolon or tab. For multilingual surveys you add the translation(s) on the same line separated with a semicolon or tab. You have to log in to add a translation. Details

Enter one label per line. You can provide a code by separating code and label text with a semicolon or tab. For multilingual surveys you add the translation(s) on the same line separated with a semicolon or tab.

You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 264 265 266 267 268 360

Export as