LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Basque

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,789) • Translated (2,001) • Untranslated (3,405) • Waiting (225) • Fuzzy (178) • Warnings (1)
1 … 7 8 9 10 11 … 15
Prio Original string Translation —
Start with a brand new responses table without importing an existing one. Hasi erantzunen taula berri batekin, lehendik dagoen bat inportatu gabe. Details

Start with a brand new responses table without importing an existing one.

Hasi erantzunen taula berri batekin, lehendik dagoen bat inportatu gabe.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-02-24 15:03:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
naiara.maya
References:
Priority:
normal
More links:
Theme preview Gaiaren aurrebista Details

Theme preview

Gaiaren aurrebista
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-02-24 15:11:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
naiara.maya
References:
Priority:
normal
More links:
Thanks for helping us improve! Eskerrik asko hobetzen laguntzeagatik! Details

Thanks for helping us improve!

Eskerrik asko hobetzen laguntzeagatik!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-02-24 15:11:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
naiara.maya
References:
Priority:
normal
More links:
Survey language version Galdetegiaren hizkuntza-bertsioa Details

Survey language version

Galdetegiaren hizkuntza-bertsioa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-02-24 15:12:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
naiara.maya
References:
Priority:
normal
More links:
Survey is not active Galdetegia ez dago aktibo Details

Survey is not active

Galdetegia ez dago aktibo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-02-24 15:12:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
naiara.maya
References:
Priority:
normal
More links:
Small Txikia Details

Small

Txikia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-02-10 15:36:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
naiara.maya
References:
Priority:
normal
More links:
Standard Estandarra Details

Standard

Estandarra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-02-10 15:36:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
naiara.maya
References:
Priority:
normal
More links:
Start value Hasierako balioa Details

Start value

Hasierako balioa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-02-10 15:36:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
naiara.maya
References:
Priority:
normal
More links:
Single choice Aukera bakarra Details

Single choice

Aukera bakarra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-02-10 15:36:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
naiara.maya
References:
Priority:
normal
More links:
Resize Tamaina aldatu Details

Resize

Tamaina aldatu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-02-10 15:36:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
naiara.maya
References:
Priority:
normal
More links:
See details Xehetasunak ikusi Details

See details

Xehetasunak ikusi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-02-10 15:37:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
naiara.maya
References:
Priority:
normal
More links:
Set access code length Ezarri sarbide-kodearen luzera Details

Set access code length

Ezarri sarbide-kodearen luzera
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-02-10 15:37:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
naiara.maya
References:
Priority:
normal
More links:
Participant data Parte-hartzaileen datuak Details

Participant data

Parte-hartzaileen datuak
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-02-10 15:37:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
naiara.maya
References:
Priority:
normal
More links:
Participant lists Parte-hartzaileen zerrendak Details

Participant lists

Parte-hartzaileen zerrendak
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-02-10 15:37:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
naiara.maya
References:
Priority:
normal
More links:
Please try again later! Saiatu berriro beranduago! Details

Please try again later!

Saiatu berriro beranduago!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-02-10 15:37:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
naiara.maya
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 7 8 9 10 11 … 15

Export as