Translations < Basque < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Basque

← 1 … 3 4 5 6 7 … 15 →

Prio	Original string	Translation	—
	Do you want to create a participant list for your survey?	Zure inkestarako parte-hartzaileen zerrenda bat sortu nahi duzu?	Details
Do you want to create a participant list for your survey? Zure inkestarako parte-hartzaileen zerrenda bat sortu nahi duzu? Zure inkestarako parte-hartzaileen zerrenda bat sortu nahi duzu? You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-02-10 14:22:03 Date added (local): Calculating... Translated by: naiara.maya References: application/views/admin/token/createParticipantsTable.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Next page	Hurrengo orrialdea	Details
Next page Hurrengo orrialdea Hurrengo orrialdea You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-02-10 14:21:14 Date added (local): Calculating... Translated by: naiara.maya References: tmp/runtime/twig_cache/7c/7cd5b67bf5eb4e7bc8700f0d0a52c812.php:145 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Previous page	Aurreko orrialdea	Details
Previous page Aurreko orrialdea Aurreko orrialdea You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-02-10 14:21:18 Date added (local): Calculating... Translated by: naiara.maya References: tmp/runtime/twig_cache/7c/7cd5b67bf5eb4e7bc8700f0d0a52c812.php:72 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Untitled survey	Izenik gabeko galdetegia	Details
Untitled survey Izenik gabeko galdetegia Izenik gabeko galdetegia You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-02-24 15:09:38 Date added (local): Calculating... Translated by: naiara.maya References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:584 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Register	Erregistratu	Details
Register Erregistratu Erregistratu You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-02-24 15:09:42 Date added (local): Calculating... Translated by: naiara.maya References: tmp/runtime/twig_cache/64/64b192f4c26209343334dd554ec8f10e.php:75 tmp/runtime/twig_cache/8d/8d4849102f02350ab98e61f933d739ab.php:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Navigate	Nabigatu	Details
Navigate Nabigatu Nabigatu You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-02-10 13:12:16 Date added (local): Calculating... Translated by: naiara.maya References: application/helpers/editorTranslations.php:292 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add image	Irudia gehitu	Details
Add image Irudia gehitu Irudia gehitu You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-02-10 13:12:29 Date added (local): Calculating... Translated by: naiara.maya References: application/helpers/editorTranslations.php:294 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Workspace	Lan-eremua	Details
Workspace Lan-eremua Lan-eremua You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-02-10 13:12:33 Date added (local): Calculating... Translated by: naiara.maya References: application/helpers/editorTranslations.php:293 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Analyze	Aztertu	Details
Analyze Aztertu Aztertu You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-02-10 13:12:40 Date added (local): Calculating... Translated by: naiara.maya References: application/helpers/editorTranslations.php:290 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Saving...	Gordetzen...	Details
Saving... Gordetzen... Gordetzen... You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-02-10 14:22:11 Date added (local): Calculating... Translated by: naiara.maya References: application/helpers/editorTranslations.php:299 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unable to save image settings. Please try again.	Ezin izab dira irudiaren ezarpenak gorde. Saiatu berriro.	Details
Unable to save image settings. Please try again. Ezin izab dira irudiaren ezarpenak gorde. Saiatu berriro. Ezin izab dira irudiaren ezarpenak gorde. Saiatu berriro. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-02-10 14:22:24 Date added (local): Calculating... Translated by: naiara.maya References: application/helpers/editorTranslations.php:300 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Rotate	Biratu	Details
Rotate Biratu Biratu You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-02-10 14:22:29 Date added (local): Calculating... Translated by: naiara.maya References: application/helpers/editorTranslations.php:298 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Alignment	Lerrokatzea	Details
Alignment Lerrokatzea Lerrokatzea You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-02-10 14:22:38 Date added (local): Calculating... Translated by: naiara.maya References: application/helpers/editorTranslations.php:295 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Zoom	Zooma	Details
Zoom Zooma Zooma You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-02-24 15:09:48 Date added (local): Calculating... Translated by: naiara.maya References: application/helpers/editorTranslations.php:301 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Could not save theme settings	Ezin izan dira gaiaren ezarpenak gorde	Details
Could not save theme settings Ezin izan dira gaiaren ezarpenak gorde Ezin izan dira gaiaren ezarpenak gorde You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-02-24 15:09:54 Date added (local): Calculating... Translated by: naiara.maya References: application/libraries/Api/Command/V1/SurveyPatch/OpHandlerThemeSettings.php:108 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 3 4 5 6 7 … 15 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Basque

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta