LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Basque

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,789) • Translated (2,001) • Untranslated (3,405) • Waiting (225) • Fuzzy (178) • Warnings (1)
1 … 13 14 15 →
Prio Original string Translation —
Shared with Honekin partekatua Details

Shared with

Honekin partekatua
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-02-03 14:51:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
naiara.maya
References:
Priority:
normal
More links:
Survey link Galdetegiaren esteka Details

Survey link

Galdetegiaren esteka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-02-03 14:49:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
naiara.maya
References:
Priority:
normal
More links:
Never Inoiz ez Details

Never

Inoiz ez
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-02-03 14:49:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
naiara.maya
References:
Priority:
normal
More links:
Show help Laguntza erakutsi Details

Show help

Laguntza erakutsi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-02-03 14:49:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
naiara.maya
References:
Priority:
normal
More links:
Public statistics Estatistika publikoak Details

Public statistics

Estatistika publikoak
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-02-03 14:50:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
naiara.maya
References:
Priority:
normal
More links:
Please check at least one box per row. Markatu gutxienez laukitxo bat errenkada bakoitzeko, mesedez. Details

Please check at least one box per row.

Markatu gutxienez laukitxo bat errenkada bakoitzeko, mesedez.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-02-03 14:50:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
naiara.maya
References:
Priority:
normal
More links:
Root URL: Erroko URLa: Details

Root URL:

Erroko URLa:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-02-03 14:50:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
naiara.maya
References:
Priority:
normal
More links:
Option Aukera Details

Option

Aukera
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-02-03 14:50:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
naiara.maya
References:
Priority:
normal
More links:
Note Oharra Details

Note

Oharra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-02-03 14:50:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
naiara.maya
References:
Priority:
normal
More links:
Delete this question Galdera hau ezabatu Details

Delete this question

Galdera hau ezabatu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-02-03 14:50:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
naiara.maya
References:
Priority:
normal
More links:
HTML editor mode: HTML editore modua: Details

HTML editor mode:

HTML editore modua:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-02-03 14:51:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
naiara.maya
References:
Priority:
normal
More links:
(No default value) (Ez dago lehenetsitako baliorik) Details

(No default value)

(Ez dago lehenetsitako baliorik)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-02-03 12:08:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
naiara.maya
References:
Priority:
normal
More links:
There are no more questions. Please use the `Submit` button to finish this survey. Ez dago galdera gehiago. Mesedez, sakatu `Bidali` botoia inkesta amaitzeko. Details

There are no more questions. Please use the `Submit` button to finish this survey.

Ez dago galdera gehiago. Mesedez, sakatu `Bidali` botoia inkesta amaitzeko.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-02-03 12:08:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
naiara.maya
References:
Priority:
normal
More links:
Error! Errorea! Details

Error!

Errorea!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-02-03 12:08:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
naiara.maya
References:
Priority:
normal
More links:
Survey name (ID): Inkestaren izena (ID): Details

Survey name (ID):

Inkestaren izena (ID):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-02-03 12:08:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
naiara.maya
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 13 14 15 →

Export as