| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Dear survey administrator, ↵ There were one or more notification emails that failed to be sent. Please check the 'Failed email notifications' section in the survey(s) listed below. | Inkesta administratzaile agurgarria, Jakinarazpen-mezu batzuk ezin izan dira bidali. Mesedez, egiaztatu behean zerrendatutako galdetegietako 'Huts egin duten mezu elektronikoen jakinarazpenak\' atala. | Details | |
|
Dear survey administrator, ↵ There were one or more notification emails that failed to be sent. Please check the 'Failed email notifications' section in the survey(s) listed below. Inkesta administratzaile agurgarria,↵ Jakinarazpen-mezu batzuk ezin izan dira bidali. Mesedez, egiaztatu behean zerrendatutako galdetegietako 'Huts egin duten mezu elektronikoen jakinarazpenak\' atala.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Share survey | Galdetegia partekatu | Details | |
| Survey structure | Galdetegiaren egitura | Details | |
| There are %s questions in this survey. | Galdetegi honetan %s galdera daude | Details | |
|
There are %s questions in this survey. Galdetegi honetan %s galdera daude
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Structure | Egitura | Details | |
| Could not insert all conditions. | Ezin izan dira baldintza guztiak txertatu. | Details | |
|
Could not insert all conditions. Ezin izan dira baldintza guztiak txertatu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not update condition. | Ezin izan da egoera eguneratu. | Details | |
|
Could not update condition. Ezin izan da egoera eguneratu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| if: | baldin eta: | Details | |
| Condition updated. | Egoera eguneratuta. | Details | |
| Condition added. | Baldintza gehituta. | Details | |
| Are you sure you want to delete all conditions for this question? | Ziur zaude galdera honen baldintza guztiak ezabatu nahi dituzula? | Details | |
|
Are you sure you want to delete all conditions for this question? Ziur zaude galdera honen baldintza guztiak ezabatu nahi dituzula?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Bengali | Bengalera | Details | |
| Either admin login name, password or email is empty | Administratzailearen saioa hasteko izena, pasahitza edo helbide elektronikoa hutsik daude | Details | |
|
Either admin login name, password or email is empty Administratzailearen saioa hasteko izena, pasahitza edo helbide elektronikoa hutsik daude
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit this attribute | Atributu hau editatu | Details | |
| Active filters: | Iragazki aktiboak: | Details | |
Export as