LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Basque

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,789) • Translated (2,001) • Untranslated (3,405) • Waiting (225) • Fuzzy (178) • Warnings (1)
1 … 8 9 10 11 12 … 15
Prio Original string Translation —
Password protected survey Pasahitz bidez babestutako inkesta Details

Password protected survey

Pasahitz bidez babestutako inkesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-02-10 15:37:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
naiara.maya
References:
Priority:
normal
More links:
Progress bar Aurrerapen-barra Details

Progress bar

Aurrerapen-barra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-02-10 15:38:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
naiara.maya
References:
Priority:
normal
More links:
Number Zenbakia Details

Number

Zenbakia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-02-10 15:38:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
naiara.maya
References:
Priority:
normal
More links:
Min Min Details

Min

Min
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-02-10 15:38:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
naiara.maya
References:
Priority:
normal
More links:
Max date Gehienezko data Details

Max date

Gehienezko data
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-02-10 15:38:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
naiara.maya
References:
Priority:
normal
More links:
Show number Zenbakia erakutsi Details

Show number

Zenbakia erakutsi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-02-24 15:01:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
naiara.maya
References:
Priority:
normal
More links:
Short text Testu laburra Details

Short text

Testu laburra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-02-24 15:01:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
naiara.maya
References:
Priority:
normal
More links:
Share on social media Sare sozialetan partekatu Details

Share on social media

Sare sozialetan partekatu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-02-24 15:01:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
naiara.maya
References:
Priority:
normal
More links:
Single choice buttons Aukera bakarreko botoiak Details

Single choice buttons

Aukera bakarreko botoiak
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-02-24 15:01:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
naiara.maya
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, we encountered an issue while fetching the data. Barkatu, arazo bat izan dugu datuak eskuratzean. Details

Sorry, we encountered an issue while fetching the data.

Barkatu, arazo bat izan dugu datuak eskuratzean.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-02-24 15:02:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
naiara.maya
References:
Priority:
normal
More links:
Show/hide question codes Galdera-kodeak erakutsi/ezkutatu Details

Show/hide question codes

Galdera-kodeak erakutsi/ezkutatu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-02-24 15:03:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
naiara.maya
References:
Priority:
normal
More links:
Show in statistics Estatistiketan erakutsi Details

Show in statistics

Estatistiketan erakutsi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-02-24 15:03:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
naiara.maya
References:
Priority:
normal
More links:
Question number Galdera zenbakia Details

Question number

Galdera zenbakia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-02-24 15:03:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
naiara.maya
References:
Priority:
normal
More links:
Public survey link Galdetegi publikoaren esteka Details

Public survey link

Galdetegi publikoaren esteka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-02-24 15:04:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
naiara.maya
References:
Priority:
normal
More links:
Page doesn't exist Orria ez da existitzen Details

Page doesn't exist

Orria ez da existitzen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-02-24 15:04:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
naiara.maya
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 8 9 10 11 12 … 15

Export as