| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Permission to create, view, update, delete quota rules for a survey | Inkesta baten kuota-erregelak sortzeko/ikusteko/eguneratzeko/ezabatzeko baimenak. | Details | |
|
Permission to create, view, update, delete quota rules for a survey Inkesta baten kuota-erregelak sortzeko/ikusteko/eguneratzeko/ezabatzeko baimenak.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to create(data entry), view, update, delete, import, export responses | Erantzunak sortzeko (datuak sartzeko pantaila baten bidez)/ikusteko/eguneratzeko/ezabatzeko/esportatzeko baimenak. | Details | |
|
Permission to create(data entry), view, update, delete, import, export responses Erantzunak sortzeko (datuak sartzeko pantaila baten bidez)/ikusteko/eguneratzeko/ezabatzeko/esportatzeko baimenak.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to activate, deactivate a survey | Inkestak aktibatzeko/desaktibatzeko baimena | Details | |
|
Permission to activate, deactivate a survey Inkestak aktibatzeko/desaktibatzeko baimena
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to create, view, update, delete, import, export the questions, groups, answers & conditions of a survey | Inkestako galderak, taldeak, erantzunak eta baldintzak sortzeko/ikusteko/eguneratzeko/ezabatzeko/inportatzeko/eta esportatzeko baimena. | Details | |
|
Permission to create, view, update, delete, import, export the questions, groups, answers & conditions of a survey Inkestako galderak, taldeak, erantzunak eta baldintzak sortzeko/ikusteko/eguneratzeko/ezabatzeko/inportatzeko/eta esportatzeko baimena.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to create, update, delete, import, export participants | Inkestatuak sortzeko/eguneratzeko/ezabatzeko/inportatzeko/eta esportatzeko baimena. | Details | |
|
Permission to create, update, delete, import, export participants Inkestatuak sortzeko/eguneratzeko/ezabatzeko/inportatzeko/eta esportatzeko baimena.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You did not provide a name. | Ez duzu izena eman | Details | |
| You did not provide a password. | Ez duzu pasahitzik eman | Details | |
|
You did not provide a password. Ez duzu pasahitzik eman
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The condition could not be added! It did not include the question and/or answer upon which the condition was based. Please ensure you have selected a question and an answer. | Zure baldintza ezin da erantsi! Hau ez dagokie baldintzaren galdera edo eta erantzunari. Mesedez, galdera eta erantzuna aukeratu dituzula ziurtatu. | Details | |
|
The condition could not be added! It did not include the question and/or answer upon which the condition was based. Please ensure you have selected a question and an answer. Zure baldintza ezin da erantsi! Hau ez dagokie baldintzaren galdera edo eta erantzunari. Mesedez, galdera eta erantzuna aukeratu dituzula ziurtatu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error occurred uploading your file. This may be caused by incorrect permissions for the application /tmp folder. | Fitxategia igotzean akats bat egon da. Baliteke zure %s direktorioaren baimenak desegokiak izatea. | Details | |
|
An error occurred uploading your file. This may be caused by incorrect permissions for the application /tmp folder. Fitxategia igotzean akats bat egon da. Baliteke zure %s direktorioaren baimenak desegokiak izatea.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Access code for this participant | Inkestatu honentzako pasahitza | Details | |
|
Access code for this participant Inkestatu honentzako pasahitza
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A participant table has been created for this survey. | Gonbidapen-kodeen taula sortu da. | Details | |
|
A participant table has been created for this survey. Gonbidapen-kodeen taula sortu da.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Language switch | Hizkuntza-aukeraketa | Details | |
| Short free text | Testu aske laburra | Details | |
| Long free text | Testu aske luzea | Details | |
| You are not allowed to use this group | Ezin duzu talde hau ezabatu! | Details | |
|
You are not allowed to use this group Ezin duzu talde hau ezabatu!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as