| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Enter your hostname and port, e.g.: imap.gmail.com:993 | Sartu zure posta elektronikoko zerbitzari-izena (edo ip) eta portua; adibidez: imap.nireenpresa.com:995 | Details | |
|
Enter your hostname and port, e.g.: imap.gmail.com:993 Sartu zure posta elektronikoko zerbitzari-izena (edo ip) eta portua; adibidez: imap.nireenpresa.com:995
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All %sparticipant information will be lost%s. | Parte-hartzaileen informazio guztia galdu da. | Details | |
|
All %sparticipant information will be lost%s. Parte-hartzaileen informazio guztia galdu da.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The participant list associated with this survey has been renamed to: %s | Inkestarekin lotutako inkestatu-taula honela berrizendatu da: | Details | |
|
The participant list associated with this survey has been renamed to: %s Inkestarekin lotutako inkestatu-taula honela berrizendatu da:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can't use 'Anonymized responses' when participant-based response persistence is enabled. | Ezin duzu erabili erantzun anonimorik, inkestatuen erantzunen iraunkortasuna gaituta baldin badago. | Details | |
|
You can't use 'Anonymized responses' when participant-based response persistence is enabled. Ezin duzu erabili erantzun anonimorik, inkestatuen erantzunen iraunkortasuna gaituta baldin badago.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Send basic admin notification email to: | Bidali oinarrizko jakinarazpena administratzaileari, helbide elektroniko honetara: | Details | |
|
Send basic admin notification email to: Bidali oinarrizko jakinarazpena administratzaileari, helbide elektroniko honetara:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Send detailed admin notification email to: | Bidali jakinarazpen xehatua administratzaileari, helbide elektroniko honetara: | Details | |
|
Send detailed admin notification email to: Bidali jakinarazpen xehatua administratzaileari, helbide elektroniko honetara:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save referrer URL | Gorde erreferentziako URLa? | Details | |
| Save timings | Gorde erantzun-denborak? | Details | |
| Date stamp | Data-zigilua? | Details | |
| Save IP address | Gorde IP helbidea? | Details | |
| This survey has an associated participant list. If you delete this survey this participant list will be deleted. We recommend that you export or backup these participants before deleting this survey. | Inkesta hau aktibatuta dago eta inkestatu-taula ere badauka. Ezabatzen baduzu, inkestatu-taula ere ezabatuko da. Gomendatzen dizugu taula esportatzea inkesta ezabatu aurretik. | Details | |
|
This survey has an associated participant list. If you delete this survey this participant list will be deleted. We recommend that you export or backup these participants before deleting this survey. Inkesta hau aktibatuta dago eta inkestatu-taula ere badauka. Ezabatzen baduzu, inkestatu-taula ere ezabatuko da. Gomendatzen dizugu taula esportatzea inkesta ezabatu aurretik.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can not delete a question if the survey is active. | Galdera ezin da kopiatu inkesta aktibatuta badago. | Details | |
|
You can not delete a question if the survey is active. Galdera ezin da kopiatu inkesta aktibatuta badago.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You need to add answer options to this question. | Erantzun-aukerak gehitu behar dizkiozu galdera honi | Details | |
|
You need to add answer options to this question. Erantzun-aukerak gehitu behar dizkiozu galdera honi
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You need to add subquestions to this question. | Azpi-galderak gehitu behar dizkiozu galdera honi | Details | |
|
You need to add subquestions to this question. Azpi-galderak gehitu behar dizkiozu galdera honi
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Saved but not submitted responses | Ikusi gordetako baina ez bidalitako erantzunak | Details | |
|
Saved but not submitted responses Ikusi gordetako baina ez bidalitako erantzunak
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as