Translations < Basque < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Please rank all items.	Mesedez, elementu guztiak sailkatu	Details
Please rank all items. Mesedez, elementu guztiak sailkatu Mesedez, elementu guztiak sailkatu You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:6280 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Saved name:	Izena gorde da	Details
Saved name: Izena gorde da Izena gorde da You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: tmp/runtime/twig_cache/53/53793bb102c80b56088a5e417d67d7e5.php:167 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Caution: JavaScript execution is disabled in your browser or for this website. You may not be able to answer all questions in this survey. Please, verify your browser parameters.	Oharra: Zure nabigatzaileak ez du JavaScript onartzen. Aktibatzen ez baduzu, seguru asko inkestaren galdera guztiak ezingo dituzu erantzun. Zure nabigatzailearen ezarpenak berrikusi, mesedez.	Details
Caution: JavaScript execution is disabled in your browser or for this website. You may not be able to answer all questions in this survey. Please, verify your browser parameters. Oharra: Zure nabigatzaileak ez du JavaScript onartzen. Aktibatzen ez baduzu, seguru asko inkestaren galdera guztiak ezingo dituzu erantzun. Zure nabigatzailearen ezarpenak berrikusi, mesedez. Oharra: Zure nabigatzaileak ez du JavaScript onartzen. Aktibatzen ez baduzu, seguru asko inkestaren galdera guztiak ezingo dituzu erantzun. Zure nabigatzailearen ezarpenak berrikusi, mesedez. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/survey/system/no-javascript.php:7 tmp/runtime/twig_cache/cb/cbab02bdeae826a0f87cb9fdd38d7f6c.php:51 tmp/runtime/twig_cache/e0/e0beafd1e0f99ed78c60202fc1dc47d2.php:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey preview only for administration users:	Inkesta bakarrik administrazio users preview	Details
Survey preview only for administration users: Inkesta bakarrik administrazio users preview Inkesta bakarrik administrazio users preview You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_security.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Standard fields	Eremu estandarrak:	Details
Standard fields Eremu estandarrak: Eremu estandarrak: You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/limereplacementfields/limeReplacementFields_view.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Some questions have been disabled	Galderaren bat ezgaitua izan da	Details
Some questions have been disabled Galderaren bat ezgaitua izan da Galderaren bat ezgaitua izan da You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/limereplacementfields/limeReplacementFields_view.php:74 application/views/limereplacementfields/limeReplacementFields_view.php:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Only previous pages answers are available	Aurreko erantzun orriak bakarrik daude eskuragarri	Details
Only previous pages answers are available Aurreko erantzun orriak bakarrik daude eskuragarri Aurreko erantzun orriak bakarrik daude eskuragarri You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/limereplacementfields/limeReplacementFields_view.php:78 application/views/limereplacementfields/limeReplacementFields_view.php:89 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export this response	Erantzuna esportatu	Details
Export this response Erantzuna esportatu Erantzuna esportatu You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/responses/partial/topbarBtns/responseViewTopbarRight_view.php:65 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The following old survey participants tables should be deleted because they contain no records or their parent survey no longer exists:	Ondorengo taulak token zaharra ezabatu beharko dituzte Erregistro no edo beren guraso inkesta jada ez dagoelako:	Details
The following old survey participants tables should be deleted because they contain no records or their parent survey no longer exists: Ondorengo taulak token zaharra ezabatu beharko dituzte Erregistro no edo beren guraso inkesta jada ez dagoelako: Ondorengo taulak token zaharra ezabatu beharko dituzte Erregistro no edo beren guraso inkesta jada ez dagoelako: You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/checkintegrity/check_view.php:264 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Convert spaces in question text to underscores:	Bihurtu galdera testu espazioak azpimarrak	Details
Convert spaces in question text to underscores: Bihurtu galdera testu espazioak azpimarrak Bihurtu galdera testu espazioak azpimarrak You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/export/exportresult_panels/_headings.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Convert Y to:	Bihurtu Y	Details
Convert Y to: Bihurtu Y Bihurtu Y You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/export/exportresult_panels/_responses.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Convert N to:	Bihurtu N	Details
Convert N to: Bihurtu N Bihurtu N You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/export/exportresult_panels/_responses.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Open the syntax file in SPSS in Unicode mode.	Open file sintaxia SPSS Unicode moduan	Details
Open the syntax file in SPSS in Unicode mode. Open file sintaxia SPSS Unicode moduan Open file sintaxia SPSS Unicode moduan You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/export/spss_view.php:104 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your data should be imported now.	Zure datuak inportatu behar da orain	Details
Your data should be imported now. Zure datuak inportatu behar da orain Zure datuak inportatu behar da orain You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/export/spss_view.php:109 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User with whom the participants are to be shared:	User harekin partaide Elkarbanatutako izango dira	Details
User with whom the participants are to be shared: User harekin partaide Elkarbanatutako izango dira User harekin partaide Elkarbanatutako izango dira You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/modal_subviews/_shareParticipant.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Please rank all items.

Mesedez, elementu guztiak sailkatu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:01:22

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:6280

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Saved name:

Izena gorde da

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:01:22

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: tmp/runtime/twig_cache/53/53793bb102c80b56088a5e417d67d7e5.php:167

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Caution: JavaScript execution is disabled in your browser or for this website. You may not be able to answer all questions in this survey. Please, verify your browser parameters.

Oharra: Zure nabigatzaileak ez du JavaScript onartzen. Aktibatzen ez baduzu, seguru asko inkestaren galdera guztiak ezingo dituzu erantzun. Zure nabigatzailearen ezarpenak berrikusi, mesedez.

You have to log in to edit this translation.