| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Assessment mode not activated | Ebaluazio-modua ez dago aktibatuta | Details | |
|
Assessment mode not activated Ebaluazio-modua ez dago aktibatuta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Label set successfully deleted. | Etiketa-multzoa behar bezala ezabatu da. | Details | |
|
Label set successfully deleted. Etiketa-multzoa behar bezala ezabatu da.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey could not be created. | Inkesta ezin izan da eguneratu. | Details | |
|
Survey could not be created. Inkesta ezin izan da eguneratu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit survey permissions for user group %s | Editatu inkesta-baimenak erabiltzaile-talde honentzat %s | Details | |
|
Edit survey permissions for user group %s Editatu inkesta-baimenak erabiltzaile-talde honentzat %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey group permissions were successfully updated. | Inkesta-baimenak behar bezala eguneratu dira. | Details | |
|
Survey group permissions were successfully updated. Inkesta-baimenak behar bezala eguneratu dira.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting orphan survey table: %s | Inkesta-taula zurtza ezabatzen: | Details | |
|
Deleting orphan survey table: %s Inkesta-taula zurtza ezabatzen:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant attribute descriptions were successfully updated. | Inkestatuen atributuen deskribapenak behar bezala eguneratu dira. | Details | |
|
Participant attribute descriptions were successfully updated. Inkestatuen atributuen deskribapenak behar bezala eguneratu dira.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) delayed: Access code is not yet valid. | {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL})-ri mezu elektronikoa bidaltzea atzeratu egin da: inkestatua oraindik ez da balioduna. | Details | |
|
Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) delayed: Access code is not yet valid. {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL})-ri mezu elektronikoa bidaltzea atzeratu egin da: inkestatua oraindik ez da balioduna.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) skipped: Access code is not valid anymore. | {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL})-ri mezu elektronikoa bidaltzea baztertu egin da: inkestatua ez da balioduna. | Details | |
|
Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) skipped: Access code is not valid anymore. {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL})-ri mezu elektronikoa bidaltzea baztertu egin da: inkestatua ez da balioduna.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Clicking 'Yes' will generate access codes for all those in this participant list that have not been issued one. Continue? | 'Bai’ sakatuta, bereizleak sortuko dira bereizle-zerrenda honetan bereizlerik ez duten elementu guztientzat. Jarraitu nahi duzu? | Details | |
|
Clicking 'Yes' will generate access codes for all those in this participant list that have not been issued one. Continue? 'Bai’ sakatuta, bereizleak sortuko dira bereizle-zerrenda honetan bereizlerik ez duten elementu guztientzat. Jarraitu nahi duzu?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A backup of this table will be made if you proceed. Your site administrator will be able to access this table. | Jarraitzen baduzu, inkestatu-taularen segurtasun-kopia egingo da. Sistema-administratzaileak taula honetarako sarbidea izango du. | Details | |
|
A backup of this table will be made if you proceed. Your site administrator will be able to access this table. Jarraitzen baduzu, inkestatu-taularen segurtasun-kopia egingo da. Sistema-administratzaileak taula honetarako sarbidea izango du.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A backup of this table has been made, which can only be accessed by your site administrator. | Taula honen segurtasun-kopia egin da. Sistema-administratzaileak taula honetarako sarbidea izango du. | Details | |
|
A backup of this table has been made, which can only be accessed by your site administrator. Taula honen segurtasun-kopia egin da. Sistema-administratzaileak taula honetarako sarbidea izango du.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email to %s failed. Error Message : %s | %s-ri bidalitako mezu elektronikoak huts egin du. Errore-mezua: | Details | |
|
Email to %s failed. Error Message : %s %s-ri bidalitako mezu elektronikoak huts egin du. Errore-mezua:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User not found | Ez da aurkitu erabiltzailea. | Details | |
| %s old response(s) and according %s timings were successfully imported. | %s erantzun zahar eta dagozkien tenporizazioak inportatu dira behar bezala. | Details | |
|
%s old response(s) and according %s timings were successfully imported. %s erantzun zahar eta dagozkien tenporizazioak inportatu dira behar bezala.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as