LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Basque

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,009) • Translated (2,243) • Untranslated (3,599) • Waiting (0) • Fuzzy (167) • Warnings (2) • Current Filter (262)
← 1 2 3 … 18
Prio Original string Translation —
Star Izarra Details

Star

Izarra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-04 14:09:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
naiara.maya
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Full width Zabalera osoa Details

Full width

Zabalera osoa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-04 14:09:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
naiara.maya
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
participants. parte-hartzaileak. Details

participants.

parte-hartzaileak.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-04 14:09:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
naiara.maya
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Dark mode Modu iluna Details

Dark mode

Modu iluna
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-04 14:09:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
naiara.maya
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Arrow right Eskuinera gezia Details

Arrow right

Eskuinera gezia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-10 09:40:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
naiara.maya
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Asterisk Asteriskoa Details

Asterisk

Asteriskoa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-10 09:40:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
naiara.maya
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Check Egiaztatu Details

Check

Egiaztatu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added (GMT):
2026-02-10 09:41:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
naiara.maya
References:
Priority:
normal
More links:
Change or upload a new icon Aldatu edo igo ikono berri bat Details

Change or upload a new icon

Aldatu edo igo ikono berri bat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-10 09:41:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
naiara.maya
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Action Menu Ekintza menua Details

Action Menu

Ekintza menua
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-10 14:19:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
naiara.maya
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Adjust the color of your survey questions Doitu zure inkesta-galderen kolorea Details

Adjust the color of your survey questions

Doitu zure inkesta-galderen kolorea
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-10 14:19:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
naiara.maya
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Display options Bistaratzeko aukerak Details

Display options

Bistaratzeko aukerak
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:06:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
naiara.maya
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Corner radius Izkinaren erradioa Details

Corner radius

Izkinaren erradioa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:06:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
naiara.maya
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Check square Markatu laukia Details

Check square

Markatu laukia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:07:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
naiara.maya
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Theme color Gaiaren kolorea Details

Theme color

Gaiaren kolorea
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:07:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
naiara.maya
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Start/end date/time Hasiera/amaiera data/ordua Details

Start/end date/time

Hasiera/amaiera data/ordua
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-03 11:56:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
naiara.maya
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
← 1 2 3 … 18

Export as