| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Show comment | Erakutsi iruzkina | Details | |
| Is the participant required to give a comment to the uploaded file? | Inkestatuak igotako fitxategien iruzkinak egin behar ditu? | Details | |
|
Is the participant required to give a comment to the uploaded file? Inkestatuak igotako fitxategien iruzkinak egin behar ditu?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show title | Erakutsi izenburua | Details | |
| Is the participant required to give a title to the uploaded file? | Inkestatuak igotako fitxategien izenburuak adierazi behar ditu? | Details | |
|
Is the participant required to give a title to the uploaded file? Inkestatuak igotako fitxategien izenburuak adierazi behar ditu?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| File metadata | Fitxategi-metadatuak | Details | |
| Month display style | Hilabetea erakusteko estiloa | Details | |
| Change the display style of the month when using select boxes | Aldatu hilabetea erakusteko estiloa aukeraketa-koadroak erabiltzen direnean | Details | |
|
Change the display style of the month when using select boxes Aldatu hilabetea erakusteko estiloa aukeraketa-koadroak erabiltzen direnean
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Numbers | Zenbakiak | Details | |
| Full names | Izen osoak | Details | |
| Short names | Izen laburra | Details | |
| Minute step interval | Igarotze-tartea minututan | Details | |
| Date/Time format | Dataren/orduaren formatua | Details | |
| Specify a custom date/time format (the <i>d/dd m/mm yy/yyyy H/HH M/MM</i> formats and "-./: " characters are allowed for day/month/year/hour/minutes without or with leading zero respectively. Defaults to survey's date format | Zehaztu dataren/orduaren formatu pertsonalizatua (<i>d/dd m/mm aa/aaaa H/HH M/MM</i> formatuak eta "-./: " karaktereak baimenduta daude eguna/hilabetea/urtea/ordua/minutuak adierazteko, ezkerrean zero jarrita edo jarri gabe, kasuan kasuko). Inkestaren datarako lehenetsitako formatua izango da. | Details | |
|
Specify a custom date/time format (the <i>d/dd m/mm yy/yyyy H/HH M/MM</i> formats and "-./: " characters are allowed for day/month/year/hour/minutes without or with leading zero respectively. Defaults to survey's date format Zehaztu dataren/orduaren formatu pertsonalizatua (<i>d/dd m/mm aa/aaaa H/HH M/MM</i> formatuak eta "-./: " karaktereak baimenduta daude eguna/hilabetea/urtea/ordua/minutuak adierazteko, ezkerrean zero jarrita edo jarri gabe, kasuan kasuko). Inkestaren datarako lehenetsitako formatua izango da.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 2nd time limit warning CSS style | Denbora-mugaren amaieraren 2. abisuaren CSS estiloa | Details | |
|
2nd time limit warning CSS style Denbora-mugaren amaieraren 2. abisuaren CSS estiloa
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| CSS style used when the 2nd 'time limit warning' message is displayed | Denbora-mugaren amaieraren 2. mezua erakusten denean erabiliko den CSS estiloa | Details | |
|
CSS style used when the 2nd 'time limit warning' message is displayed Denbora-mugaren amaieraren 2. mezua erakusten denean erabiliko den CSS estiloa
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as