Translations < Basque < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Basque

← 1 … 85 86 87 88 89 … 134 →

Prio	Original string	Translation	—
	Year	Urtea	Details
Year Urtea Urtea You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:25 Date added (local): Calculating... Translated by: zubiegi References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:203 application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:371 application/views/survey/questions/answer/date/dropdown/rows/year.twig:16 application/views/survey/questions/answer/date/dropdown/rows/year.twig:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Month	Hilabetea	Details
Month Hilabetea Hilabetea You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:25 Date added (local): Calculating... Translated by: zubiegi References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:152 application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:370 application/views/survey/questions/answer/date/dropdown/rows/month.twig:13 application/views/survey/questions/answer/date/dropdown/rows/month.twig:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Day	Eguna	Details
Day Eguna Eguna You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:135 application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:369 application/views/survey/questions/answer/date/dropdown/rows/day.twig:12 application/views/survey/questions/answer/date/dropdown/rows/day.twig:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	AND	ETA	Details
AND ETA ETA You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:20 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/editorTranslations.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Absolute value	Balio absolutua	Details
Absolute value Balio absolutua Balio absolutua You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:34 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:198 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Access denied!	Ezin zara sartu!	Details
Access denied! Ezin zara sartu! Ezin zara sartu! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:21 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/HomepageSettingsController.php:60 application/controllers/HomepageSettingsController.php:98 application/controllers/HomepageSettingsController.php:154 application/controllers/HomepageSettingsController.php:210 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3534 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3607 application/controllers/UserGroupController.php:65 application/controllers/UserGroupController.php:209 application/controllers/admin/Expressions.php:52 application/controllers/admin/Expressions.php:99 application/controllers/admin/Labels.php:116 application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:1319 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not Selected	Ez aukeratua	Details
Not Selected Ez aukeratua Ez aukeratua You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/plugins/ExportSPSSsav/SPSSWriter.php:188 application/core/plugins/ExportSPSSsav/SPSSWriter.php:197 application/core/plugins/ExportSTATAxml/STATAxmlWriter.php:205 application/core/plugins/ExportSTATAxml/STATAxmlWriter.php:214 application/helpers/export_helper.php:386 application/helpers/export_helper.php:397 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	SQL command failed: %s	SQL komandoak huts egin du: %s	Details
SQL command failed: %s SQL komandoak huts egin du: %s SQL komandoak huts egin du: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:25 Date added (local): Calculating... Translated by: ikt References: application/helpers/common_helper.php:4550 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Uses left	Gelditzen diren erabilerak	Details
Uses left Gelditzen diren erabilerak Gelditzen diren erabilerak You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:27 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:3096 application/models/Token.php:103 application/models/TokenDynamic.php:762 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total numbers of sent reminders	Bidalitako gogorarazpenen guztizko kopurua	Details
Total numbers of sent reminders Bidalitako gogorarazpenen guztizko kopurua Bidalitako gogorarazpenen guztizko kopurua You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:34 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:3091 application/models/Token.php:101 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invitation sent date	Gonbidapena bidalitako data	Details
Invitation sent date Gonbidapena bidalitako data Gonbidapena bidalitako data You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:34 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:3081 application/models/Token.php:99 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Language code	Hizkuntza-kodea	Details
Language code Hizkuntza-kodea Hizkuntza-kodea You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:34 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:3076 application/models/Token.php:97 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email address	Helbide elektronikoa	Details
Email address Helbide elektronikoa Helbide elektronikoa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:27 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:3061 application/models/Participant.php:197 application/models/ParticipantShare.php:243 application/models/SavedControl.php:170 application/models/Token.php:94 application/models/TokenDynamic.php:701 application/views/admin/authentication/forgotpassword.php:40 application/views/admin/export/exportresult_panels/_token-control.php:30 application/views/admin/themes/templateeditor_register_view.php:11 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/registration/register_success.twig:29 themes/survey/vanilla/views/subviews/registration/register_success.twig:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email was not sent because demo-mode is activated.	Mezu elektronikoa ez da bidali demo modua aktibatuta dagoelako.	Details
Email was not sent because demo-mode is activated. Mezu elektronikoa ez da bidali demo modua aktibatuta dagoelako. Mezu elektronikoa ez da bidali demo modua aktibatuta dagoelako. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:34 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LimeMailer.php:600 application/core/LimeMailer.php:639 application/core/LimeMailer.php:667 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Randomization group name	Aurkezpen aleatorioko atalaren izena	Details
Randomization group name Aurkezpen aleatorioko atalaren izena Aurkezpen aleatorioko atalaren izena You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:34 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1560 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 85 86 87 88 89 … 134 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Basque

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta