| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Note that you cannot undo a delete if you proceed. The data will be gone. | Ohartu ezingo duzula desegin aurrera jarraitzen baduzu. Datuak desagertu egingo dira. | Details | |
|
Note that you cannot undo a delete if you proceed. The data will be gone. Ohartu ezingo duzula desegin aurrera jarraitzen baduzu. Datuak desagertu egingo dira.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete checked items! | Ezabatu aukeratutako elementu guztiak! | Details | |
|
Delete checked items! Ezabatu aukeratutako elementu guztiak!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following old survey response tables exist and may be deleted if no longer required: | Inkesta zaharren erantzun-taula hauek ezabatu ahal dira, behar ez badira: | Details | |
|
The following old survey response tables exist and may be deleted if no longer required: Inkesta zaharren erantzun-taula hauek ezabatu ahal dira, behar ez badira:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The redundancy check looks for tables leftover after deactivating a survey. You can delete these if you no longer require them. | Erredundantzia-egiaztapenak inkesta desaktibatu ondoren ezabatzea komeni litekeen taulak bilatzen ditu. Helburua da datu-basetik ezabatzea beharrezkoak ez badira. | Details | |
|
The redundancy check looks for tables leftover after deactivating a survey. You can delete these if you no longer require them. Erredundantzia-egiaztapenak inkesta desaktibatu ondoren ezabatzea komeni litekeen taulak bilatzen ditu. Helburua da datu-basetik ezabatzea beharrezkoak ez badira.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Data redundancy check | Datu-erredundantzia egiaztatzea | Details | |
| Yes - Delete Them! | Bai - Ezaba itzazu! | Details | |
| Should we proceed with the delete? | Jarraituko dugu ezabaketarekin? | Details | |
|
Should we proceed with the delete? Jarraituko dugu ezabaketarekin?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No database action required! | Ez da behar datu-base ekintzarik! | Details | |
|
No database action required! Ez da behar datu-base ekintzarik!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All old survey tables meet consistency standards. | Inkesta-taula zahar guztiek betetzen dituzte koherentzia-estandarrak. | Details | |
|
All old survey tables meet consistency standards. Inkesta-taula zahar guztiek betetzen dituzte koherentzia-estandarrak.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following old survey tables should be deleted because they contain no records or their parent survey no longer exists: | Inkesta-taula zahar hauek ezabatu egin beharko lirateke, erregistrorik ez dutelako edo haien guraso-inkesta jadanik ez dagoelako: | Details | |
|
The following old survey tables should be deleted because they contain no records or their parent survey no longer exists: Inkesta-taula zahar hauek ezabatu egin beharko lirateke, erregistrorik ez dutelako edo haien guraso-inkesta jadanik ez dagoelako:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All groups meet consistency standards. | Talde guztiek betetzen dituzte koherentzia-estandarrak. | Details | |
|
All groups meet consistency standards. Talde guztiek betetzen dituzte koherentzia-estandarrak.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All questions meet consistency standards. | Galdera guztiek betetzen dituzte koherentzia-estandarrak. | Details | |
|
All questions meet consistency standards. Galdera guztiek betetzen dituzte koherentzia-estandarrak.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following questions should be deleted: | Galdera hauek ezabatu egin beharko lirateke: | Details | |
|
The following questions should be deleted: Galdera hauek ezabatu egin beharko lirateke:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All survey language settings meet consistency standards. | Inkesta-hizkuntzako ezarpen guztiek betetzen dituzte koherentzia-estandarrak. | Details | |
|
All survey language settings meet consistency standards. Inkesta-hizkuntzako ezarpen guztiek betetzen dituzte koherentzia-estandarrak.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following survey language settings should be deleted: | Inkesta-hizkuntzako ezarpen hauek ezabatu egin beharko lirateke: | Details | |
|
The following survey language settings should be deleted: Inkesta-hizkuntzako ezarpen hauek ezabatu egin beharko lirateke:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as