LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Basque

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,364) • Translated (2,053) • Untranslated (3,133) • Waiting (0) • Fuzzy (178) • Warnings (1)
1 … 61 62 63 64 65 … 137
Prio Original string Translation —
Import as not finalized answers? Inportatu erantzunak amaitugabe gisa? Details

Import as not finalized answers?

Inportatu erantzunak amaitugabe gisa?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Replace the existing record. Ordeztu lehendik dagoen erregistroa. Details

Replace the existing record.

Ordeztu lehendik dagoen erregistroa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Renumber the new record. Erregistroari zenbaki berria jarri. Details

Renumber the new record.

Erregistroari zenbaki berria jarri.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Report and skip the new record. Erreportatu eta alde batera utzi erregistro berria Details

Report and skip the new record.

Erreportatu eta alde batera utzi erregistro berria
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
When an imported record matches an existing record ID: Inportatutako elementu bat eta lehendik dagoen erregistro baten IDa bat datozenean: Details

When an imported record matches an existing record ID:

Inportatutako elementu bat eta lehendik dagoen erregistro baten IDa bat datozenean:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Exclude record IDs? Baztertu erregistroen IDak? Details

Exclude record IDs?

Baztertu erregistroen IDak?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Browse saved responses Nabigatu gordetako erantzunetan Details

Browse saved responses

Nabigatu gordetako erantzunetan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
View this record Ikusi erregistro hau Details

View this record

Ikusi erregistro hau
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add another record Gehitu beste erregistro bat Details

Add another record

Gehitu beste erregistro bat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The entry was assigned the following record id: Erregistroari ID hau eman zaio: Details

The entry was assigned the following record id:

Erregistroari ID hau eman zaio:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Record Deleted Erregistroa ezabatu da Details

Record Deleted

Erregistroa ezabatu da
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Viewing response (ID %s) Erantzun erakusten (ID %s) Details

Viewing response (ID %s)

Erantzun erakusten (ID %s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Editing response (ID %s) Erantzuna editatzen (ID %s) Details

Editing response (ID %s)

Erantzuna editatzen (ID %s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Help about this question Galderari buruzko laguntza Details

Help about this question

Galderari buruzko laguntza
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Datestamp Data-marka Details

Datestamp

Data-marka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 61 62 63 64 65 … 137

Export as