Translations < Basque < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Basque

← 1 … 50 51 52 53 54 … 137 →

Prio	Original string	Translation	—
	Equals	berdin	Details
Equals berdin berdin You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:26 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Owner ID	Jabearen ID	Details
Owner ID Jabearen ID Jabearen ID You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:26 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Participant.php:200 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey name	Inkestaren izena	Details
Survey name Inkestaren izena Inkestaren izena You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:26 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/SurveyLink.php:256 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Blacklisted	Zerrenda beltzean	Details
Blacklisted Zerrenda beltzean Zerrenda beltzean You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:26 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Participant.php:199 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Loading...	Kargatzen...	Details
Loading... Kargatzen... Kargatzen... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:26 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/super/header.php:61 application/views/layouts/header.php:65 application/views/quickTranslation/translatetabs_view.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reset	Garbitu	Details
Reset Garbitu Garbitu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:24 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/searchBox.php:74 application/models/TemplateConfiguration.php:779 application/models/TemplateConfiguration.php:788 application/views/admin/export/exportresult_panels/_single-value.php:28 application/views/admin/participants/attributeMapCSV_view.php:85 application/views/admin/participants/attributeMapToken_view.php:99 application/views/admin/participants/attributeMap_view.php:186 application/views/admin/super/fullpagebar_view.php:71 application/views/admin/survey/subview/accordion/_integration_panel.php:39 application/views/admin/surveymenu/partial/topbarBtns/rightSideButtons.php:11 application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:94 application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:132 application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:171 application/views/admin/themes/templatesummary_view.php:208 application/views/admin/tutorialentries/index.php:21 application/views/homepageSettings/partial/topbarBtns/rightSideButtons.php:7 application/views/questionAdministration/partial/groupView.php:75 application/views/questionAdministration/partial/questionView.php:92 application/views/userGroup/partial/topbarBtns_mail/rightSideButtons.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Processing...	Prozesatzen...	Details
Processing... Prozesatzen... Prozesatzen... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:26 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/attributeMapCSV_view.php:88 application/views/admin/participants/attributeMapToken_view.php:110 application/views/admin/participants/attributeMap_view.php:197 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Drop a CSV field into an existing participant attribute listed below to import your data into it.	Arrastatu CSV eremu bat behean zerrendatutako parte-hartzaile baten atributu berri batera zure datuak hara inportatzeko.	Details
Drop a CSV field into an existing participant attribute listed below to import your data into it. Arrastatu CSV eremu bat behean zerrendatutako parte-hartzaile baten atributu berri batera zure datuak hara inportatzeko. Arrastatu CSV eremu bat behean zerrendatutako parte-hartzaile baten atributu berri batera zure datuak hara inportatzeko. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:26 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/attributeMapCSV_view.php:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Existing attribute	Lehendik dagoen atributua	Details
Existing attribute Lehendik dagoen atributua Lehendik dagoen atributua You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:26 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/attributeMapCSV_view.php:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Drop a CSV field into this area to create a new participant attribute and import your data into it.	Arrastatu CSV eremu bat area honetara parte-hartzailearen atributu berri bat sortzeko eta zure datuak hara inportatzeko.	Details
Drop a CSV field into this area to create a new participant attribute and import your data into it. Arrastatu CSV eremu bat area honetara parte-hartzailearen atributu berri bat sortzeko eta zure datuak hara inportatzeko. Arrastatu CSV eremu bat area honetara parte-hartzailearen atributu berri bat sortzeko eta zure datuak hara inportatzeko. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:26 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/attributeMapCSV_view.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Attributes to be created	Sortu beharreko atributuak	Details
Attributes to be created Sortu beharreko atributuak Sortu beharreko atributuak You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:26 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/attributeMapCSV_view.php:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The following additional fields were found in your CSV file.	Eremu gehigarri hauek aurkitu dira zure CSV fitxategian.	Details
The following additional fields were found in your CSV file. Eremu gehigarri hauek aurkitu dira zure CSV fitxategian. Eremu gehigarri hauek aurkitu dira zure CSV fitxategian. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:26 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/attributeMapCSV_view.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	CSV field names	CSV eremuen izenak	Details
CSV field names CSV eremuen izenak CSV eremuen izenak You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:26 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/attributeMapCSV_view.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Only one CSV attribute is mapped with central attribute.	Bakarrik CSV atributu bat lotzen zaio atributu nagusi bati	Details
Only one CSV attribute is mapped with central attribute. Bakarrik CSV atributu bat lotzen zaio atributu nagusi bati Bakarrik CSV atributu bat lotzen zaio atributu nagusi bati You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:38 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:875 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You have to pair this field with an existing attribute.	Eremu hau dagoen atributu bati lotu behar diozu.	Details
You have to pair this field with an existing attribute. Eremu hau dagoen atributu bati lotu behar diozu. Eremu hau dagoen atributu bati lotu behar diozu. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:38 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:874 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 50 51 52 53 54 … 137 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Basque

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta