LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Basque

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,057) • Translated (2,237) • Untranslated (3,652) • Waiting (0) • Fuzzy (168) • Warnings (2)
1 … 3 4 5 6 7 … 150
Prio Original string Translation —
Loading statistics... Estatistikak kargatzen... Details

Loading statistics...

Estatistikak kargatzen...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-03 14:23:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
naiara.maya
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Loading responses... Erantzunak kargatzen... Details

Loading responses...

Erantzunak kargatzen...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-03 14:23:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
naiara.maya
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
List dropdown Goitibeherako zerrenda Details

List dropdown

Goitibeherako zerrenda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-03 14:23:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
naiara.maya
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Last action Azken ekintza Details

Last action

Azken ekintza
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-03 14:23:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
naiara.maya
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Filtered Data Iragazitako datuak Details

Filtered Data

Iragazitako datuak
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-03 14:23:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
naiara.maya
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
File has been deleted Fitxategia ezabatu da Details

File has been deleted

Fitxategia ezabatu da
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-03 14:23:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
naiara.maya
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit text Testua editatu Details

Edit text

Testua editatu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-03 14:24:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
naiara.maya
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Download file Fitxategia deskargatu Details

Download file

Warning: The translation appears to be adding 1 space at the end.
Fitxategia deskargatu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-03 14:46:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
naiara.maya
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Anyone with link Esteka duen edonork Details

Anyone with link

Esteka duen edonork
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-10 14:20:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
naiara.maya
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Participant list was successfully imported. Parte-hartzaileen zerrenda behar bezala inportatu da. Details

Participant list was successfully imported.

Parte-hartzaileen zerrenda behar bezala inportatu da.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-10 14:20:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
naiara.maya
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Clear frontend cache Garbitu frontend-eko katxea Details

Clear frontend cache

Garbitu frontend-eko katxea
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:09:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
naiara.maya
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Drop file here Jaregin fitxategia hemen Details

Drop file here

Jaregin fitxategia hemen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-10 14:21:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
naiara.maya
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Select or drop a file here Hautatu edo jaregin fitxategi bat hemen Details

Select or drop a file here

Hautatu edo jaregin fitxategi bat hemen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-10 14:21:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
naiara.maya
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Theme permissions Gaiaren baimenak Details

Theme permissions

Gaiaren baimenak
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-10 14:21:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
naiara.maya
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Answered Erantzunda Details

Answered

Erantzunda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-10 14:21:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
naiara.maya
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 3 4 5 6 7 … 150

Export as