| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Could not save theme settings | Ezin izan dira gaiaren ezarpenak gorde | Details | |
|
Could not save theme settings Ezin izan dira gaiaren ezarpenak gorde
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only for HTML output. | HTML irteerarako bakarrik. | Details | |
| Response data not found. | Ez da erantzun-daturik aurkitu. | Details | |
|
Response data not found. Ez da erantzun-daturik aurkitu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| [Error] Plugin deactivated in LimeSurvey | [Errorea] Plugin-a desaktibatuta LimeSurvey-n | Details | |
|
[Error] Plugin deactivated in LimeSurvey [Errorea] Plugin-a desaktibatuta LimeSurvey-n
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Plugin %s (%s) deactivated with error “%s” at file %s | %s plugina (%s) desaktibatu da "%s" errorearekin %s fitxategian | Details | |
|
Plugin %s (%s) deactivated with error “%s” at file %s %s plugina (%s) desaktibatu da "%s" errorearekin %s fitxategian
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Plugin error on %s | Pluginaren errorea %s-n | Details | |
| Original error message could not be saved. | Ezin izan da jatorrizko errore-mezua gorde. | Details | |
|
Original error message could not be saved. Ezin izan da jatorrizko errore-mezua gorde.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid request. | Eskaera baliogabea. | Details | |
| Colors | Koloreak | Details | |
| Dear survey administrator, ↵ There were one or more notification emails that failed to be sent. Please check the 'Failed email notifications' section in the survey(s) listed below. | Inkesta administratzaile agurgarria, Jakinarazpen-mezu batzuk ezin izan dira bidali. Mesedez, egiaztatu behean zerrendatutako galdetegietako 'Huts egin duten mezu elektronikoen jakinarazpenak\' atala. | Details | |
|
Dear survey administrator, ↵ There were one or more notification emails that failed to be sent. Please check the 'Failed email notifications' section in the survey(s) listed below. Inkesta administratzaile agurgarria,↵ Jakinarazpen-mezu batzuk ezin izan dira bidali. Mesedez, egiaztatu behean zerrendatutako galdetegietako 'Huts egin duten mezu elektronikoen jakinarazpenak\' atala.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Share survey | Galdetegia partekatu | Details | |
| Survey structure | Galdetegiaren egitura | Details | |
| There are %s questions in this survey. | Galdetegi honetan %s galdera daude | Details | |
|
There are %s questions in this survey. Galdetegi honetan %s galdera daude
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Folder | Karpeta | Details | |
| Please confirm you want to clear your response? | Mesedez, baieztatzen duzu zure erantzunak ezabatu nahi dituzula? | Details | |
|
Please confirm you want to clear your response? Mesedez, baieztatzen duzu zure erantzunak ezabatu nahi dituzula?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as