Translations < Basque < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Basque

← 1 … 19 20 21 22 23 … 137 →

Prio	Original string	Translation	—
	LDAP queries are defined by the administrator in the configuration file /application/config/ldap.php .	Administratzaileak LDAP kontsultak /application/config/ldap.php konfigurazio-fitxategian zehazten ditu.	Details
LDAP queries are defined by the administrator in the configuration file /application/config/ldap.php . Administratzaileak LDAP kontsultak /application/config/ldap.php konfigurazio-fitxategian zehazten ditu. Administratzaileak LDAP kontsultak /application/config/ldap.php konfigurazio-fitxategian zehazten ditu. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:27 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/ldapform.php:89 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid survey ID	Inkestaren IDa ez da balioduna.	Details
Invalid survey ID Inkestaren IDa ez da balioduna. Inkestaren IDa ez da balioduna. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:38 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/FailedEmailController.php:38 application/controllers/FailedEmailController.php:86 application/controllers/FailedEmailController.php:166 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:709 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:781 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:2606 application/controllers/ResponsesController.php:122 application/controllers/ResponsesController.php:413 application/controllers/ResponsesController.php:569 application/controllers/ResponsesController.php:603 application/controllers/ResponsesController.php:659 application/controllers/ResponsesController.php:693 application/controllers/ResponsesController.php:760 application/controllers/ResponsesController.php:809 application/controllers/ResponsesController.php:1051 application/controllers/ResponsesController.php:1064 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2253 application/controllers/admin/DataEntry.php:1524 application/controllers/admin/Statistics.php:113 application/controllers/admin/Statistics.php:666 application/core/SurveyCommonAction.php:180 application/core/SurveyCommonAction.php:679 application/core/SurveyCommonAction.php:890 application/helpers/LayoutHelper.php:384 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tab-separated-values format (*.txt)	Tabuladorez bereizitako balioen formatua (*.txt)	Details
Tab-separated-values format (.txt) Tabuladorez bereizitako balioen formatua (.txt) Tabuladorez bereizitako balioen formatua (*.txt) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:29 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s min. %s sec.	%s min. %s seg.	Details
%s min. %s sec. %s min. %s seg. %s min. %s seg. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:29 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/responses/browsetimerow_view.php:43 application/views/responses/browsetimerow_view.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	(Sub-)question width	Azpi-galderaren portzentajea	Details
(Sub-)question width Azpi-galderaren portzentajea Azpi-galderaren portzentajea You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:32 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:79 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set the percentage width of the (sub-)question column (1-100)	Ezarri azpi-galderaren zutabe-zabaleraren portzentajea (1-100)	Details
Set the percentage width of the (sub-)question column (1-100) Ezarri azpi-galderaren zutabe-zabaleraren portzentajea (1-100) Ezarri azpi-galderaren zutabe-zabaleraren portzentajea (1-100) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:32 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:78 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	German (informal)	Alemana (informala)	Details
German (informal) Alemana (informala) Alemana (informala) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:35 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:374 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Dutch (informal)	Nederlandera (informala)	Details
Dutch (informal) Nederlandera (informala) Nederlandera (informala) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:35 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:283 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Czech (informal)	Txekiera (informala)	Details
Czech (informal) Txekiera (informala) Txekiera (informala) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:35 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:249 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import failed. You specified an invalid file type '%s'.	Inportazioak huts egin du. Zehaztutako fitxategi mota ez da balioduna '%s'.	Details
Import failed. You specified an invalid file type '%s'. Inportazioak huts egin du. Zehaztutako fitxategi mota ez da balioduna '%s'. Inportazioak huts egin du. Zehaztutako fitxategi mota ez da balioduna '%s'. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:38 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2216 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save your unfinished survey	Gorde amaitu gabeko inkesta.	Details
Save your unfinished survey Gorde amaitu gabeko inkesta. Gorde amaitu gabeko inkesta. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:32 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: tmp/runtime/twig_cache/84/8454a7f73049e052f3a54cbd041936dc.php:68 tmp/runtime/twig_cache/f8/f8e40d0ef83577769206d69c96626521.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your assessment	Zure ebaluazioa	Details
Your assessment Zure ebaluazioa Zure ebaluazioa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:32 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/replacements_helper.php:285 tmp/runtime/twig_cache/7c/7cf87feb68c2e188177e18db3c10364a.php:66 tmp/runtime/twig_cache/b5/b5d984b6dcc48ed63a97f903f1e7a882.php:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Answers cleared	Ezabatu dira erantzunak	Details
Answers cleared Ezabatu dira erantzunak Ezabatu dira erantzunak You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:32 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/replacements_helper.php:284 tmp/runtime/twig_cache/07/079c49f163994266f77cf11ff2b9359a.php:55 tmp/runtime/twig_cache/a8/a8d6e9de6c5c105670e0f31c16f1dc99.php:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Load now	Kargatu orain	Details
Load now Kargatu orain Kargatu orain You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:32 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: tmp/runtime/twig_cache/cb/cb1e647a64e8bbfad98ba62c906af06c.php:328 tmp/runtime/twig_cache/dd/ddca42de77e9debb51ab0a15dac40be4.php:355 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Exit and clear survey	Irten eta garbitu inkesta	Details
Exit and clear survey Irten eta garbitu inkesta Irten eta garbitu inkesta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:32 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: tmp/runtime/twig_cache/29/29cb5a64fbfebc6882bb3b97c5413841.php:63 tmp/runtime/twig_cache/4b/4b2b251aeae0e6f0b48e09cdd332a7df.php:173 tmp/runtime/twig_cache/8d/8d804937652fc865c23417c3e91567df.php:55 tmp/runtime/twig_cache/a0/a0a789bba429619202188ada6bb0493b.php:70 tmp/runtime/twig_cache/b9/b9f545426fdf5a2154ab25da6ab219b2.php:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 19 20 21 22 23 … 137 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Basque

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta