| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Warning! Admin bounce email was not saved because it was not valid. | Adi! Administratzailearen erreboteko helbide elektronikoa ez da gorde, balioduna ez delako. | Details | |
|
Warning! Admin bounce email was not saved because it was not valid. Adi! Administratzailearen erreboteko helbide elektronikoa ez da gorde, balioduna ez delako.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Inserting the label set failed. | Ezin izan da sartu etiketa-multzoa | Details | |
|
Inserting the label set failed. Ezin izan da sartu etiketa-multzoa
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, but this question has no responses yet so a graph cannot be shown. | Barkatu, baina galdera honek ez du erantzunik eta, beraz, ezin da grafiko batean erakutsi. | Details | |
|
Sorry, but this question has no responses yet so a graph cannot be shown. Barkatu, baina galdera honek ez du erantzunik eta, beraz, ezin da grafiko batean erakutsi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The database you specified does already exist. | Sartutako datu-basea jadanik existitzen da. | Details | |
|
The database you specified does already exist. Sartutako datu-basea jadanik existitzen da.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Double-click or drag-and-drop items in the left list to move them to the right - your highest ranking item should be on the top right, moving through to your lowest ranking item. | Ezkerreko zerrendako elementuak eskuinera mugitzeko, egin klik bikoitza edo arrastatu eta askatu. Lehentasun handieneko elementua goialdean egon behar da eta lehentasun txikienekoa beheko aldean. | Details | |
|
Double-click or drag-and-drop items in the left list to move them to the right - your highest ranking item should be on the top right, moving through to your lowest ranking item. Ezkerreko zerrendako elementuak eskuinera mugitzeko, egin klik bikoitza edo arrastatu eta askatu. Lehentasun handieneko elementua goialdean egon behar da eta lehentasun txikienekoa beheko aldean.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Convert a date/time string to unix timestamp | Bihurtu data/ordu kate bat UNIX motako denbora-etiketa | Details | |
|
Convert a date/time string to unix timestamp Bihurtu data/ordu kate bat UNIX motako denbora-etiketa
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: Response table does not exist. Survey cannot be deactivated. | Errorea: Erantzun-taula ez da existitzen. Inkesta ezin da desaktibatu. | Details | |
|
Error: Response table does not exist. Survey cannot be deactivated. Errorea: Erantzun-taula ez da existitzen. Inkesta ezin da desaktibatu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following LimeSurvey updates are available: | LimeSurvey-ren eguneraketa hauek daude eskuragarri: | Details | |
|
The following LimeSurvey updates are available: LimeSurvey-ren eguneraketa hauek daude eskuragarri:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use ComfortUpdate | Erabili lagundutako eguneraketa | Details | |
| Download | Deskargatu | Details | |
| Label set name | Etiketa-multzoaren izena | Details | |
| Occitan | Okzitaniera | Details | |
| Spanish (Argentina) | Gaztelania (Argentina) | Details | |
| Spanish (Argentina) (Informal) | Gaztelania (Argentina) (Informala) | Details | |
|
Spanish (Argentina) (Informal) Gaztelania (Argentina) (Informala)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Text shown on each subquestion row between both scales in dropdown mode | Azpi-galderen errenkada bakoitzean erakusten den testua, eskala bien artean, goitik beherako menuan. | Details | |
|
Text shown on each subquestion row between both scales in dropdown mode Azpi-galderen errenkada bakoitzean erakusten den testua, eskala bien artean, goitik beherako menuan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as