Translations < Basque < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Welcome to the LimeSurvey installation wizard. This wizard will guide you through the installation, database setup and initial configuration of LimeSurvey.	Ongi etorri LimeSurvey-ren instalazio-morroira. Berak gidatuko zaitu instalazioan zehar, datu-basea konfiguratzen eta LimeSurvey-ren hasierako konfigurazioan.	Details
Welcome to the LimeSurvey installation wizard. This wizard will guide you through the installation, database setup and initial configuration of LimeSurvey. Ongi etorri LimeSurvey-ren instalazio-morroira. Berak gidatuko zaitu instalazioan zehar, datu-basea konfiguratzen eta LimeSurvey-ren hasierako konfigurazioan. Ongi etorri LimeSurvey-ren instalazio-morroira. Berak gidatuko zaitu instalazioan zehar, datu-basea konfiguratzen eta LimeSurvey-ren hasierako konfigurazioan. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:36 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/InstallerController.php:137 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Welcome	Ongi etorri	Details
Welcome Ongi etorri Ongi etorri You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:26 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/InstallerController.php:136 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3060 application/models/TemplateManifest.php:166 application/views/admin/update/updater/_progress.php:11 application/views/installer/sidebar_view.php:13 tmp/runtime/twig_cache/b2/b2925e867fc4a7ae1e376ff50b115b81.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Version	Bertsioa	Details
Version Bertsioa Bertsioa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:19 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AdminController.php:499 application/extensions/AdminFooter/AdminFooter.php:30 application/helpers/LayoutHelper.php:325 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	LimeSurvey online manual	LimeSurvey-ren onlineko eskuliburua	Details
LimeSurvey online manual LimeSurvey-ren onlineko eskuliburua LimeSurvey-ren onlineko eskuliburua You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:27 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AdminController.php:118 application/views/admin/index.php:4 application/views/admin/super/layout_insurvey.php:82 application/views/admin/super/layout_main.php:47 application/views/admin/super/layout_minimal.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Main Admin Screen	Kudeaketa-orri nagusia	Details
Main Admin Screen Kudeaketa-orri nagusia Kudeaketa-orri nagusia You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:19 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AdminController.php:110 application/views/admin/authentication/forgotpassword.php:57 application/views/admin/dataentry/active_html_view.php:118 application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:15 application/views/admin/token/afterDeleteParticipantsTable.php:24 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:22 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Back	Atzera	Details
Back Atzera Atzera You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:20 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AdminController.php:101 application/controllers/AdminController.php:106 application/views/admin/labels/importlabelresources_view.php:72 application/views/admin/participants/attributeMapToken_view.php:98 application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:35 application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:82 application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:118 tmp/runtime/twig_cache/49/498b1092acba33d5bc0439be6efae53c.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Minute step interval when using select boxes	Igarotze-tartea minututan, aukeraketa-koadroak erabiltzen direnean	Details
Minute step interval when using select boxes Igarotze-tartea minututan, aukeraketa-koadroak erabiltzen direnean Igarotze-tartea minututan, aukeraketa-koadroak erabiltzen direnean You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:34 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1449 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your survey responses have not been recorded. This survey is not yet active.	Zure erantzunak ez dira gorde inkesta oraindik aktibatu ez delako.	Details
Your survey responses have not been recorded. This survey is not yet active. Zure erantzunak ez dira gorde inkesta oraindik aktibatu ez delako. Zure erantzunak ez dira gorde inkesta oraindik aktibatu ez delako. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/twig_translation_helper.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Welcome to the LimeSurvey installation wizard. This wizard will guide you through the installation, database setup and initial configuration of LimeSurvey.

Ongi etorri LimeSurvey-ren instalazio-morroira. Berak gidatuko zaitu instalazioan zehar, datu-basea konfiguratzen eta LimeSurvey-ren hasierako konfigurazioan.

You have to log in to edit this translation.