| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please continue with populating the database. | Mesedez, jarraitu datu-basea elikatzen. | Details | |
|
Please continue with populating the database. Mesedez, jarraitu datu-basea elikatzen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please <a href="%s">log in</a>. | Mesedez, <a href="%s">sartu</a>. | Details | |
|
Please <a href="%s">log in</a>. Mesedez, <a href="%s">sartu</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do you want to populate that database now by creating the necessary tables? | Datu-basea orain bete nahi duzu, beharrezkoak diren taulak sortuz? | Details | |
|
Do you want to populate that database now by creating the necessary tables? Datu-basea orain bete nahi duzu, beharrezkoak diren taulak sortuz?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A database named "%s" already exists. | "%s" izeneko datu-basea jadanik badago. | Details | |
|
A database named "%s" already exists. "%s" izeneko datu-basea jadanik badago.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| LimeSurvey can attempt to create this database for you. | LimeSurvey saia daiteke datu-basea zure ordez sortzen. | Details | |
|
LimeSurvey can attempt to create this database for you. LimeSurvey saia daiteke datu-basea zure ordez sortzen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The database you specified does not exist: | Adierazi duzun inkesta ez da existitzen: | Details | |
|
The database you specified does not exist: Adierazi duzun inkesta ez da existitzen:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Database doesn't exist! | Datu-basea ez da existitzen! | Details | |
| Database settings | Datu-basearen ezarpenak | Details | |
| Try again! Connection with database failed. | Saiatu berriro! Datu-basearekiko konexioak huts egin du. | Details | |
|
Try again! Connection with database failed. Saiatu berriro! Datu-basearekiko konexioak huts egin du.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter the database settings you want to use for LimeSurvey: | Mesedez, sartu LimeSurvey-rekin erabili nahi duzun datu-basearen konfigurazioa: | Details | |
|
Please enter the database settings you want to use for LimeSurvey: Mesedez, sartu LimeSurvey-rekin erabili nahi duzun datu-basearen konfigurazioa:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Database configuration | Datu-basearen konfigurazioa | Details | |
| Pre-installation check for LimeSurvey | LimeSurvey instalatu aurreko egiaztapena | Details | |
|
Pre-installation check for LimeSurvey LimeSurvey instalatu aurreko egiaztapena
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pre-installation check | Instalatu aurretiko egiaztapena. | Details | |
|
Pre-installation check Instalatu aurretiko egiaztapena.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| GNU General Public License: | GNU General Public License: | Details | |
|
GNU General Public License: GNU General Public License:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| License | Lizentzia | Details | |
Export as