LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Basque

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,401) • Translated (2,048) • Untranslated (3,173) • Waiting (0) • Fuzzy (180) • Warnings (1)
1 … 127 128 129 130 131 … 137
Prio Original string Translation —
Decrease Txikitu Details

Decrease

Txikitu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Same Berdinak Details

Same

Berdinak
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Increase Handitu Details

Increase

Handitu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Continue Jarraitu Details

Continue

Jarraitu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Uncertain Zalantzazkoa Details

Uncertain

Zalantzazkoa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No conditions could be copied (due to duplicates) Ezin izan da baldintzarik kopiatu (bikoiztuta zeudelako) Details

No conditions could be copied (due to duplicates)

Ezin izan da baldintzarik kopiatu (bikoiztuta zeudelako)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
All conditions scenarios were renumbered. Baldintza-agertoki guztiak zenbakitu dira berriro. Details

All conditions scenarios were renumbered.

Baldintza-agertoki guztiak zenbakitu dira berriro.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
All conditions in this survey have been deleted. Inkesta honetako baldintza guztiak ezabatu dira. Details

All conditions in this survey have been deleted.

Inkesta honetako baldintza guztiak ezabatu dira.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Warning Kontuz Details

Warning

Kontuz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
We recommend that before you proceed, you export the entire survey from the main administration screen. Aurrera jarraitu baino lehen, gomendatzen dizugu inkesta osoa esportatzea kudeaketa-pantaila nagusitik. Details

We recommend that before you proceed, you export the entire survey from the main administration screen.

Aurrera jarraitu baino lehen, gomendatzen dizugu inkesta osoa esportatzea kudeaketa-pantaila nagusitik.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You are about to delete all conditions on this survey's questions Inkesta honetako galderen baldintza guztiak ezabatzeko zorian zaude. Details

You are about to delete all conditions on this survey's questions

Inkesta honetako galderen baldintza guztiak ezabatzeko zorian zaude.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Yes Bai Details

Yes

Bai
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You have not selected a question Ez duzu galderarik aukeratu Details

You have not selected a question

Ez duzu galderarik aukeratu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You have not selected a survey Ez duzu inkestarik aukeratu Details

You have not selected a survey

Ez duzu inkestarik aukeratu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Greater than (Strings) hau baino handiagoa (kateak) Details

Greater than (Strings)

hau baino handiagoa (kateak)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:01:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 127 128 129 130 131 … 137

Export as