| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| File %s deleted | %s fitxategia ezabatu da. | Details | |
| Sorry, this file extension (%s) is not allowed! | Barkatu, fitxategi luzapen hau (%s) ez dago onartuta! | Details | |
|
Sorry, this file extension (%s) is not allowed! Barkatu, fitxategi luzapen hau (%s) ez dago onartuta!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, this file is too large. Only files upto %s KB are allowed. | Barkatu, fitxategi hau oso handia da. Gehienez, %s KB-eko fitxategiak onartzen dira. | Details | |
|
Sorry, this file is too large. Only files upto %s KB are allowed. Barkatu, fitxategi hau oso handia da. Gehienez, %s KB-eko fitxategiak onartzen dira.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We are sorry but there was a system error and your file was not saved. An email has been dispatched to notify the survey administrator. | Barkatu, errore bat gertatu da eta zure fitxategia ez da gorde. Mezu elektroniko bat bidali zaio inkesta-administratzailea jakinaren gainean jartzeko. | Details | |
|
We are sorry but there was a system error and your file was not saved. An email has been dispatched to notify the survey administrator. Barkatu, errore bat gertatu da eta zure fitxategia ez da gorde. Mezu elektroniko bat bidali zaio inkesta-administratzailea jakinaren gainean jartzeko.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unknown error | Errore ezezaguna | Details | |
| Sorry, no more files can be uploaded! | Barkatu, ezin dira igo fitxategi gehiago! | Details | |
|
Sorry, no more files can be uploaded! Barkatu, ezin dira igo fitxategi gehiago!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, only %s files can be uploaded for this question! | Barkatu, bakarrik %s fitxategi igo daitezke galdera honetarako! | Details | |
|
Sorry, only %s files can be uploaded for this question! Barkatu, bakarrik %s fitxategi igo daitezke galdera honetarako!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Uploading | Igotzen | Details | |
| Select file | Aukeratu fitxategia | Details | |
| Please upload %s more file(s). | Mesedez, igo beste %s fitxategi gehiago. | Details | |
|
Please upload %s more file(s). Mesedez, igo beste %s fitxategi gehiago.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you wish, you may upload %s more file(s); else you may return back to survey. | Nahi baduzu, beste %s fitxategi gehiago igo ditzakezu; edo inkestara itzul zaitezke. | Details | |
|
If you wish, you may upload %s more file(s); else you may return back to survey. Nahi baduzu, beste %s fitxategi gehiago igo ditzakezu; edo inkestara itzul zaitezke.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The maximum number of files has been uploaded. You may return back to survey. | Gehieneko fitxategi-kopurua igo da. Inkestara itzul zaitezke. | Details | |
|
The maximum number of files has been uploaded. You may return back to survey. Gehieneko fitxategi-kopurua igo da. Inkestara itzul zaitezke.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You need to upload %s more files for this question.↵ Are you sure you want to exit? | Beste%s fitxategi gehiago igo behar dituzu. Ziur zaude irten nahi duzula? | Details | |
|
You need to upload %s more files for this question.↵ Are you sure you want to exit? Beste%s fitxategi gehiago igo behar dituzu.↵ Ziur zaude irten nahi duzula?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can upload %s under %s KB each. | %s fitxategi igo ditzakezu, bakoitzak %s KB edo gutxiago badu. | Details | |
|
You can upload %s under %s KB each. %s fitxategi igo ditzakezu, bakoitzak %s KB edo gutxiago badu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We are sorry but your session has expired. | Barkatu, baina zure saioa amaitu egin da. | Details | |
|
We are sorry but your session has expired. Barkatu, baina zure saioa amaitu egin da.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as