Translations < Basque < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Basque

← 1 … 111 112 113 114 115 … 135 →

Prio	Original string	Translation	—
	Question groups	Galdera-taldeak	Details
Question groups Galdera-taldeak Galdera-taldeak You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:28 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/services/QuickTranslation.php:514 application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:30 application/views/questionAdministration/import.php:28 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	End message:	Agur esateko mezua:	Details
End message: Agur esateko mezua: Agur esateko mezua: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:28 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9168 application/models/services/QuickTranslation.php:501 application/views/admin/survey/editLocalSettings_view.php:144 application/views/admin/survey/editLocalSettings_view.php:153 tmp/runtime/twig_cache/4c/4c336f9f4acb0aa9474d899d1e971227.php:112 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Welcome and end text	Ongietorriko eta amaierako testua	Details
Welcome and end text Ongietorriko eta amaierako testua Ongietorriko eta amaierako testua You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:37 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/services/QuickTranslation.php:500 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Description:	Deskribapena:	Details
Description: Deskribapena: Deskribapena: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:20 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9146 application/models/Box.php:62 application/models/services/QuickTranslation.php:499 application/views/admin/pluginmanager/overview.php:18 application/views/admin/pluginmanager/uploadConfirm.php:44 application/views/admin/survey/editLocalSettings_view.php:102 application/views/admin/survey/editLocalSettings_view.php:112 application/views/questionGroupsAdministration/addGroup_view.php:63 application/views/questionGroupsAdministration/addGroup_view.php:69 application/views/questionGroupsAdministration/editGroup_view.php:44 application/views/questionGroupsAdministration/editGroup_view.php:48 application/views/questionGroupsAdministration/group_view.php:23 application/views/userGroup/addUserGroup_view.php:21 application/views/userGroup/editUserGroup_view.php:16 tmp/runtime/twig_cache/4c/4c336f9f4acb0aa9474d899d1e971227.php:65 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey title and description	Inkestaren izena eta deskribapena	Details
Survey title and description Inkestaren izena eta deskribapena Inkestaren izena eta deskribapena You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:37 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/services/QuickTranslation.php:498 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please choose...	Mesedez, aukeratu...	Details
Please choose... Mesedez, aukeratu... Mesedez, aukeratu... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:29 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/UserGroupController.php:156 application/core/QuestionTypes/ArrayFlexibleRow/RenderArrayFlexibleRow.php:208 application/core/QuestionTypes/ListDropdown/RenderListDropdown.php:72 application/core/QuestionTypes/RankingStyle/RenderRanking.php:76 application/helpers/common_helper.php:181 application/helpers/common_helper.php:650 application/helpers/qanda_helper.php:721 application/helpers/qanda_helper.php:1316 application/helpers/qanda_helper.php:3486 application/views/admin/dataentry/content_view.php:138 application/views/admin/dataentry/content_view.php:149 application/views/admin/super/permissions/addGroupForm.php:12 application/views/admin/super/permissions/addUserForm.php:16 application/views/quickTranslation/index.php:46 application/views/surveyPermissions/index.php:32 application/views/surveyPermissions/index.php:65 tmp/runtime/twig_cache/a3/a3073109f51b8268ba8798bde0736c40.php:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Translate to	Itzuli hizkuntza honetara:	Details
Translate to Itzuli hizkuntza honetara: Itzuli hizkuntza honetara: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:37 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/quickTranslation/index.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Return to survey administration	Itzuli inkesta-kudeaketara	Details
Return to survey administration Itzuli inkesta-kudeaketara Itzuli inkesta-kudeaketara You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:27 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/dataentry/insert.php:24 application/views/admin/dataentry/insert.php:54 application/views/admin/dataentry/vvimport.php:154 application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_failedFooterBtn.php:2 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Translate survey	Itzuli inkesta	Details
Translate survey Itzuli inkesta Itzuli inkesta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:31 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/quickTranslation/index.php:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Bounce settings have been saved.	Erreboteko konfigurazioa gorde da.	Details
Bounce settings have been saved. Erreboteko konfigurazioa gorde da. Erreboteko konfigurazioa gorde da. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:38 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Tokens.php:2714 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Bounce settings	Erreboteko mezu elektronikoaren konfigurazioa	Details
Bounce settings Erreboteko mezu elektronikoaren konfigurazioa Erreboteko mezu elektronikoaren konfigurazioa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:27 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/globalSettings_view.php:17 application/views/admin/token/bounce.php:2 application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/tokensInvRemDropdownItems.php:65 modules/admin/globalsettings/views/globalSettings_view.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Can't connect to the LDAP directory	LDAP direktorioarekin ezin da konektatu	Details
Can't connect to the LDAP directory LDAP direktorioarekin ezin da konektatu LDAP direktorioarekin ezin da konektatu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:20 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Tokens.php:2171 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	We are sorry but you don't have permissions to do this.	Barkatu, baina ez daukazu hori egiteko baimenik.	Details
We are sorry but you don't have permissions to do this. Barkatu, baina ez daukazu hori egiteko baimenik. Barkatu, baina ez daukazu hori egiteko baimenik. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:36 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1080 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1117 application/controllers/ThemeOptionsController.php:224 application/controllers/ThemeOptionsController.php:294 application/controllers/ThemeOptionsController.php:590 application/controllers/ThemeOptionsController.php:616 application/controllers/UserManagementController.php:245 application/controllers/UserManagementController.php:266 application/controllers/UserManagementController.php:295 application/controllers/UserManagementController.php:304 application/controllers/UserManagementController.php:313 application/controllers/admin/Export.php:966 application/controllers/admin/Export.php:978 application/controllers/admin/QuestionThemes.php:15 application/controllers/admin/SurveymenuController.php:183 application/controllers/admin/SurveymenuEntryController.php:221 application/controllers/admin/Themes.php:33 application/controllers/admin/Themes.php:76 application/controllers/admin/Themes.php:125 application/controllers/admin/Themes.php:207 application/controllers/admin/Themes.php:520 application/controllers/admin/Themes.php:649 application/controllers/admin/Themes.php:667 application/controllers/admin/Themes.php:710 application/controllers/admin/Themes.php:764 application/controllers/admin/Themes.php:816 application/controllers/admin/Themes.php:968 application/controllers/admin/Tokens.php:189 application/controllers/admin/Tokens.php:604 application/controllers/survey/SurveyIndex.php:100 application/controllers/survey/SurveyIndex.php:111 application/controllers/survey/SurveyIndex.php:292 application/controllers/survey/SurveyIndex.php:294 application/views/admin/participants/blacklist_view.php:141 application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/tokensInvRemDropdownItems.php:49 application/views/userManagement/index.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Uploading LDAP Query	LDAP kontsulta igotzen	Details
Uploading LDAP Query LDAP kontsulta igotzen LDAP kontsulta igotzen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:20 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Tokens.php:1967 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	not having been sent an invitation already	oraindik gonbidapenaren mezu elektronikoa jaso ez izana	Details
not having been sent an invitation already oraindik gonbidapenaren mezu elektronikoa jaso ez izana oraindik gonbidapenaren mezu elektronikoa jaso ez izana You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:01:38 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Tokens.php:1759 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 111 112 113 114 115 … 135 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Basque

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta