| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| 'comment' suffix can not be used with multiple choice with comments. | Sufiksit comment ei saa kasutada kommentaaridega valikvastustega küsimuste puhul. | Details | |
|
'comment' suffix can not be used with multiple choice with comments. Sufiksit comment ei saa kasutada kommentaaridega valikvastustega küsimuste puhul.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cross-hover in matrix questions | Hõljumine maatriksküsimustes | Details | |
|
Cross-hover in matrix questions Hõljumine maatriksküsimustes
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Zebra-striped questions | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Saving responses is disabled if survey is not activated. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Saving responses is disabled if survey is not activated.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your responses were not saved. Please contact the survey administrator. | Teie vastuseid ei salvestatud. Võtke ühendust küsitluse administraatoriga. | Details | |
|
Your responses were not saved. Please contact the survey administrator. Teie vastuseid ei salvestatud. Võtke ühendust küsitluse administraatoriga.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Tab | Vahekaart | Details | |
| File %s cannot be deleted for security reasons. | Faili %s ei saa turvakaalutlustel kustutada. | Details | |
|
File %s cannot be deleted for security reasons. Faili %s ei saa turvakaalutlustel kustutada.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you have a lot of items and use a filter you can disable this to improve browser speed. | Kui teil on palju üksusi ja kasutate filtrit, saate selle brauseri kiiruse parandamiseks keelata. | Details | |
|
If you have a lot of items and use a filter you can disable this to improve browser speed. Kui teil on palju üksusi ja kasutate filtrit, saate selle brauseri kiiruse parandamiseks keelata.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: Automatically loading the end URL works only if the survey is activated. | Märkus. Lõpp-URL-i automaatne laadimine toimib ainult siis, kui küsitlus on aktiveeritud. | Details | |
|
Note: Automatically loading the end URL works only if the survey is activated. Märkus. Lõpp-URL-i automaatne laadimine toimib ainult siis, kui küsitlus on aktiveeritud.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: This link only works if the survey is activated. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| having at least one use left | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Folder: %s | You have to log in to add a translation. | Details | |
| File: %s (%s) | You have to log in to add a translation. | Details | |
| File: %s | You have to log in to add a translation. | Details | |
| If you want to specify a link to the privacy policy, ↵ set "Show privacy policy text with mandatory checkbox" to "Collapsible text" and use the placeholders {STARTPOLICYLINK} and {ENDPOLICYLINK} in the ↵ "Privacy policy checkbox label" field to define the link that opens the policy popup. If there is no placeholder given, there will be an appendix. | Kui soovite määrata linki privaatsuseeskirjale, valige seades „Näita privaatsuseeskirja teksti kohustusliku märkeruuduga” valik „Ahendatav tekst” ja kasutage kohatäiteid {STARTPOLICYLINK} ja {ENDPOLICYLINK} väljal „Privaatsuseeskirja märkeruudu silt”, et määratleda link, mis avab eeskirja hüpikakna. Kui kohatäidet ei määrata, kasutatakse lisa. | Details | |
|
If you want to specify a link to the privacy policy, ↵ set "Show privacy policy text with mandatory checkbox" to "Collapsible text" and use the placeholders {STARTPOLICYLINK} and {ENDPOLICYLINK} in the ↵ "Privacy policy checkbox label" field to define the link that opens the policy popup. If there is no placeholder given, there will be an appendix. Kui soovite määrata linki privaatsuseeskirjale, valige seades „Näita privaatsuseeskirja teksti kohustusliku märkeruuduga” valik „Ahendatav tekst” ja kasutage kohatäiteid {STARTPOLICYLINK} ja {ENDPOLICYLINK} väljal „Privaatsuseeskirja märkeruudu silt”, et määratleda link, mis avab eeskirja hüpikakna. Kui kohatäidet ei määrata, kasutatakse lisa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as