LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Estonian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,385) Translated (3,268) Untranslated (1,927) Waiting (48) Fuzzy (184) Warnings (0)
1 94 95 96 97 98 362
Prio Original string Translation
Quote equations You have to log in to add a translation. Details

Quote equations

You have to log in to edit this translation.
Sorry, unable to check extension of this file type %s. Kahjuks ei saa selle failitüübi %s laiendit kontrollida. Details

Sorry, unable to check extension of this file type %s.

Kahjuks ei saa selle failitüübi %s laiendit kontrollida.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Uyghur Uiguuri Details

Uyghur

Uiguuri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Tagalog Tagalogi Details

Tagalog

Tagalogi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Make sure all images on this screen are loaded before clicking on the button. Enne nupule klõpsamist veenduge, et kõik sellel kuval olevad pildid oleks laaditud. Details

Make sure all images on this screen are loaded before clicking on the button.

Enne nupule klõpsamist veenduge, et kõik sellel kuval olevad pildid oleks laaditud.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The participant cannot upload a single file larger than this size. Server configuration allow a maximum file size of %s KB. Osaleja ei saa üles laadida ühtegi sellest väärtusest suuremat faili. Serveri konfiguratsioon võimaldab maksimaalset failisuurust %s KB. Details

The participant cannot upload a single file larger than this size. Server configuration allow a maximum file size of %s KB.

Osaleja ei saa üles laadida ühtegi sellest väärtusest suuremat faili. Serveri konfiguratsioon võimaldab maksimaalset failisuurust %s KB.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
An unknown error happened when moving file %s to %s. Faili %s teisaldamisel kohta %s ilmnes tundmatu tõrge. Details

An unknown error happened when moving file %s to %s.

Faili %s teisaldamisel kohta %s ilmnes tundmatu tõrge.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, file type %s (extension : %s) is not allowed! You have to log in to add a translation. Details

Sorry, file type %s (extension : %s) is not allowed!

You have to log in to edit this translation.
Sorry, there was an error uploading your file, error code : %s. Vabandust, teie faili üleslaadimisel ilmnes tõrge, tõrkekood: %s. Details

Sorry, there was an error uploading your file, error code : %s.

Vabandust, teie faili üleslaadimisel ilmnes tõrge, tõrkekood: %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Tajik Tadžiki Details

Tajik

Tadžiki
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Quota out You have to log in to add a translation. Details

Quota out

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to delete condition %s You have to log in to add a translation. Details

Unable to delete condition %s

You have to log in to edit this translation.
Unable to delete question attributes for question %s Küsimuse %s atribuute ei saa kustutada Details

Unable to delete question attributes for question %s

Küsimuse %s atribuute ei saa kustutada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting orphaned default values: %u default values deleted. You have to log in to add a translation. Details

Deleting orphaned default values: %u default values deleted.

You have to log in to edit this translation.
Deleting orphaned quotas: %u quotas deleted You have to log in to add a translation. Details

Deleting orphaned quotas: %u quotas deleted

You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 94 95 96 97 98 362

Export as