LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Estonian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,884) Translated (3,212) Untranslated (2,460) Waiting (48) Fuzzy (206) Warnings (0)
1 70 71 72 73 74 396
Prio Original string Translation
Invalid response ID You have to log in to add a translation. Details

Invalid response ID

You have to log in to edit this translation.
Copy survey resource files and adapt links Kopeeri küsitluse ressursifailid ja kohanda lingid Details

Copy survey resource files and adapt links

Kopeeri küsitluse ressursifailid ja kohanda lingid
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You are about to create a participant without the basic details. Are you sure you want to proceed? Olete loomas ilma põhiandmeteta osalejat. Kas soovite kindlasti jätkata? Details

You are about to create a participant without the basic details. Are you sure you want to proceed?

Olete loomas ilma põhiandmeteta osalejat. Kas soovite kindlasti jätkata?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Create empty participant You have to log in to add a translation. Details

Create empty participant

You have to log in to edit this translation.
Send email only to participants with partial responses: Saada e-kiri ainult osaliste vastustega osalejatele: Details

Send email only to participants with partial responses:

Saada e-kiri ainult osaliste vastustega osalejatele:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey languages: You have to log in to add a translation. Details

Survey languages:

You have to log in to edit this translation.
Prevent blocklisted participants from being added to a survey: Väldi mustas nimekirjas osalejate lisamist küsitlusse: Details

Prevent blocklisted participants from being added to a survey:

Väldi mustas nimekirjas osalejate lisamist küsitlusse:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Main options You have to log in to add a translation. Details

Main options

You have to log in to edit this translation.
Submission date earlier than: You have to log in to add a translation. Details

Submission date earlier than:

You have to log in to edit this translation.
Submission date later than: You have to log in to add a translation. Details

Submission date later than:

You have to log in to edit this translation.
Submission date equals: You have to log in to add a translation. Details

Submission date equals:

You have to log in to edit this translation.
Response ID less than: You have to log in to add a translation. Details

Response ID less than:

You have to log in to edit this translation.
Response ID greater than: You have to log in to add a translation. Details

Response ID greater than:

You have to log in to edit this translation.
If data is missing in the exported file, please contact your system administrator to raise the setting max_input_vars to at least %s. Kui eksporditud failis puuduvad andmed, võtke ühendust oma süsteemiadministraatoriga, et suurendada seadet max_input_vars vähemalt väärtuseni %s. Details

If data is missing in the exported file, please contact your system administrator to raise the setting max_input_vars to at least %s.

Kui eksporditud failis puuduvad andmed, võtke ühendust oma süsteemiadministraatoriga, et suurendada seadet max_input_vars vähemalt väärtuseni %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The number of fields in your survey exceeds the maximum numbers of fields you can export. Teie küsitluse väljade arv ületab eksporditavate väljade maksimumarvu. Details

The number of fields in your survey exceeds the maximum numbers of fields you can export.

Teie küsitluse väljade arv ületab eksporditavate väljade maksimumarvu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:14:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 70 71 72 73 74 396

Export as